TỪ VỰNG	LOẠI TỪ	NGHĨA & VÍ DỤ	THUỘC
add fuel to the fire /æd ˈfjuːəl tə ðə ˈfaɪər/	idiom	đổ thêm dầu vào lửa, làm tình hình căng thẳng hơn Criticizing her in public would only add fuel to the fire. Chỉ trích cô ấy trước đám đông chỉ đổ thêm dầu vào lửa. Chi tiết His sarcastic comment added fuel to the fire during the argument.Bình luận mỉa mai của anh ta càng khiến cuộc tranh cãi thêm căng thẳng. Đồng nghĩaadd fuel to the flamesmake matters worse Cụm hay dùngonly add fuel to the fireadd fuel to an already tense situation Nghĩa đen: thêm nhiên liệu vào đám cháy. Diễn tả hành động hoặc lời nói làm xung đột/cảm xúc tệ hơn; dùng khi tình hình đã căng rồi mà ai đó còn làm tệ thêm.	—
at each other's throats /æt ˈiːtʃ ˈʌðərz θrəʊts/	idiom	cãi nhau kịch liệt, xung đột gay gắt với nhau The two siblings have been at each other's throats all morning. Hai anh em đã cãi nhau kịch liệt suốt cả buổi sáng. Chi tiết The business partners were constantly at each other's throats over money.Hai đối tác kinh doanh liên tục xung đột gay gắt vì tiền bạc. Đồng nghĩaat loggerheadsin conflict Cụm hay dùngconstantly at each other's throatsbe at each other's throats Nghĩa đen: cầm nhau ở cổ họng — hình ảnh đánh nhau quyết liệt. Chỉ xung đột kéo dài và dữ dội giữa hai người hoặc hai nhóm; thường dùng với "constantly" hoặc "always".	—
at loggerheads /æt ˈlɒɡəhɛdz/	idiom	bất đồng sâu sắc, mâu thuẫn không giải quyết được The two departments have been at loggerheads for months. Hai phòng ban đã bất đồng sâu sắc với nhau nhiều tháng qua. Chi tiết She and her manager are at loggerheads over the new policy.Cô ấy và người quản lý mâu thuẫn không giải quyết được về chính sách mới. Đồng nghĩaat oddsin dispute Cụm hay dùngat loggerheads over somethingremain at loggerheads "Loggerhead" là một loại cọc gỗ thời xưa dùng để đánh nhau. Diễn tả tình trạng bất đồng kéo dài, mang tính chính thức hơn so với "at each other's throats"; thường dùng trong báo chí hoặc văn bản chính thức.	—
have a bone to pick with someone /hæv ə bəʊn tə pɪk wɪð ˈsʌmwʌn/	idiom	có điều muốn phàn nàn hoặc tranh luận với ai I have a bone to pick with you about what happened yesterday. Tôi có điều cần nói thẳng với bạn về chuyện hôm qua. Chi tiết She clearly had a bone to pick with her colleague.Rõ ràng là cô ấy có điều muốn tranh luận với đồng nghiệp. Đồng nghĩatake issue withhave a grievance Cụm hay dùnghave a bone to pick with youhave a bone to pick about something Nghĩa đen: còn một mẩu xương chưa gặm xong — hình ảnh việc chưa giải quyết xong. Dùng khi muốn báo hiệu rằng mình có điều bực bội cần nói thẳng; thường mang tính nhẹ nhàng hơn tranh cãi thực sự.	—
pick a fight /pɪk ə faɪt/	idiom	cố tình gây sự, khiêu khích để dẫn đến cãi vã He always picks a fight when he's drunk. Anh ta luôn cố gây sự mỗi khi say rượu. Chi tiết Stop picking a fight with your sister over nothing.Thôi đừng khiêu khích chị gái vì những chuyện vô nghĩa nữa. Đồng nghĩastart troublepick a quarrel Cụm hay dùngpick a fight with someonealways pick a fight Diễn tả hành động chủ động, có chủ ý gây ra xung đột hoặc cãi vã. Nhấn mạnh tính cố tình của người gây sự; thường mang sắc thái tiêu cực.	—
lock horns /lɒk hɔːnz/	idiom	đối đầu, cãi vã gay gắt với nhau The two politicians locked horns during the televised debate. Hai chính trị gia đối đầu gay gắt trong cuộc tranh luận truyền hình. Chi tiết They locked horns over budget cuts for the third time this year.Họ cãi vã gay gắt về cắt giảm ngân sách lần thứ ba trong năm nay. Đồng nghĩaclashgo head to head Cụm hay dùnglock horns with someonelock horns over something Hình ảnh hai con bò/hươu húc sừng vào nhau. Dùng khi hai bên đối lập có cuộc đối đầu trực tiếp và quyết liệt, thường về một vấn đề cụ thể.	—
rub someone the wrong way /rʌb ˈsʌmwʌn ðə rɒŋ weɪ/	idiom	làm ai đó khó chịu, cáu kỉnh hoặc bực bội His arrogant tone really rubs me the wrong way. Giọng điệu kiêu ngạo của anh ta thực sự khiến tôi khó chịu. Chi tiết Something about her attitude rubs the whole team the wrong way.Có gì đó trong thái độ của cô ấy khiến cả nhóm khó chịu. Đồng nghĩaget on someone's nervesirritate Cụm hay dùngrub someone the wrong wayalways rub someone the wrong way Nghĩa đen: vuốt lông mèo/chó ngược chiều — gây khó chịu. Thường không hàm ý xung đột thực sự mà là cảm giác không hợp nhau, căng thẳng ngầm.	—
come to blows /kʌm tə bləʊz/	idiom	leo thang thành xung đột thực sự, đánh nhau hoặc cãi nhau dữ dội The argument became so heated that they almost came to blows. Cuộc tranh cãi trở nên căng thẳng đến mức họ gần như đánh nhau. Chi tiết The neighbors came to blows over the property boundary.Hai người hàng xóm xung đột dữ dội về ranh giới đất. Đồng nghĩacome to fisticuffserupt into violence Cụm hay dùngnearly come to blowsalmost come to blows Diễn tả xung đột leo thang tới mức đánh nhau hoặc cãi vã không kiểm soát được. Thường dùng với "almost" hoặc "nearly" để chỉ khoảnh khắc suýt vỡ bờ.	—
stir up trouble /stɜːr ʌp ˈtrʌbəl/	idiom	khuấy động rắc rối, gây mâu thuẫn He was always stirring up trouble between the two groups. Anh ta luôn khuấy động rắc rối giữa hai nhóm. Chi tiết Don't go stirring up trouble with your gossip.Đừng đi gây mâu thuẫn bằng những lời đồn đại của bạn. Đồng nghĩacause troublemake waves Cụm hay dùngstir up trouble betweenalways stir up trouble Nghĩa đen: khuấy lên rắc rối như khuấy nước đục. Dùng khi ai đó cố ý hoặc vô ý tạo ra xung đột, căng thẳng trong một nhóm người.	—
blow over /bləʊ ˈəʊvər/	idiom	(xung đột, cơn giận) tan đi, lắng xuống theo thời gian Don't worry — the argument will blow over in a few days. Đừng lo — cuộc cãi vã rồi sẽ tan đi sau vài ngày. Chi tiết The scandal blew over faster than anyone expected.Vụ bê bối lắng xuống nhanh hơn ai cũng nghĩ. Đồng nghĩadie downpass Cụm hay dùngblow over soonlet it blow over Hình ảnh cơn bão thổi qua rồi tan. Dùng để nói về xung đột, căng thẳng hoặc rắc rối sẽ tự giải quyết theo thời gian nếu không ai can thiệp thêm.	—
clear the air /klɪər ðə eər/	idiom	giải tỏa căng thẳng, nói thẳng để giải quyết hiểu lầm We need to sit down and clear the air about what happened. Chúng ta cần ngồi xuống và giải tỏa căng thẳng về chuyện đã xảy ra. Chi tiết The meeting helped clear the air between the two departments.Cuộc họp giúp giải tỏa căng thẳng giữa hai phòng ban. Đồng nghĩaresolve misunderstandingssort things out Cụm hay dùngclear the air betweenneed to clear the air Hình ảnh không khí ngột ngạt được thông thoáng sau cơn mưa. Dùng khi cần một cuộc nói chuyện thẳng thắn để loại bỏ hiểu lầm hoặc căng thẳng tích tụ.	—
go head to head /ɡəʊ hɛd tə hɛd/	idiom	đối đầu trực tiếp, cạnh tranh hoặc xung đột trực tiếp với nhau The two candidates went head to head in the final debate. Hai ứng cử viên đối đầu trực tiếp trong vòng tranh luận cuối. Chi tiết She wasn't afraid to go head to head with her boss.Cô ấy không ngại đối đầu trực tiếp với sếp của mình. Đồng nghĩalock hornsconfront directly Cụm hay dùnggo head to head withgo head to head over Hình ảnh hai người đứng sát mặt nhau, đối mặt trực tiếp. Dùng trong bối cảnh tranh luận, cạnh tranh hoặc xung đột; trung lập, không nhất thiết tiêu cực.	—
open a can of worms /ˈəʊpən ə kæn əv wɜːmz/	idiom	khơi dậy vấn đề phức tạp, gây thêm rắc rối không lường trước Bringing up the salary issue really opened a can of worms. Đề cập đến vấn đề lương thực sự khơi ra vô số rắc rối phức tạp. Chi tiết Don't open a can of worms by asking about the inheritance.Đừng khơi ra rắc rối bằng cách hỏi về chuyện thừa kế. Đồng nghĩastir up troublecreate a mess Cụm hay dùngopen a can of wormsreal can of worms Hình ảnh mở hộp giun đất ra — chúng bò tứ tung không kiểm soát được. Dùng khi một vấn đề tưởng nhỏ nhưng kéo theo hàng loạt vấn đề khác phức tạp hơn.	—
have it out with someone /hæv ɪt aʊt wɪð ˈsʌmwʌn/	idiom	nói thẳng, giải quyết xung đột trực tiếp qua cuộc đối thoại I finally had it out with my roommate about the cleaning. Cuối cùng tôi đã nói thẳng với bạn cùng phòng về việc dọn dẹp. Chi tiết They needed to have it out instead of letting resentment build up.Họ cần nói thẳng với nhau thay vì để oán giận tích tụ. Đồng nghĩaconfronthash it out Cụm hay dùngfinally have it outhave it out once and for all Diễn tả một cuộc đối thoại thẳng thắn, đôi khi căng thẳng, để giải quyết mâu thuẫn đã ủ từ lâu. Mang hàm ý tích cực — tốt hơn là giữ im lặng và tức tưởi.	—
drive a wedge between /draɪv ə wɛdʒ bɪˈtwiːn/	idiom	gây chia rẽ, làm mối quan hệ rạn nứt Her jealousy drove a wedge between her and her best friend. Sự ghen tuông của cô đã gây chia rẽ giữa cô và người bạn thân. Chi tiết The argument drove a wedge between the two brothers that lasted years.Cuộc cãi vã đã gây chia rẽ giữa hai anh em kéo dài nhiều năm. Đồng nghĩacause a riftcreate division Cụm hay dùngdrive a wedge between two peopleslowly drive a wedge between Nghĩa đen: đóng cái nêm vào giữa, làm tách ra. Dùng để nói về nguyên nhân (sự kiện, người thứ ba, bất đồng) làm hai người hoặc nhóm xa nhau.	—
cross swords /krɒs sɔːdz/	idiom	tranh cãi, bất đồng hoặc đối đầu với ai The two lawyers had crossed swords in court before. Hai luật sư này đã từng tranh cãi với nhau ở tòa trước đây. Chi tiết She crossed swords with the committee over the budget proposal.Cô ấy bất đồng với ủy ban về đề xuất ngân sách. Đồng nghĩaclashlock horns Cụm hay dùngcross swords with someoneoften cross swords Hình ảnh hai thanh kiếm chạm nhau trong quyết đấu. Dùng trong ngữ cảnh tranh luận, bất đồng quan điểm; mang tính lịch sự hơn "fight" — phù hợp văn bản trung lập đến trang trọng.	—
storm off /stɔːm ɒf/	idiom	tức giận bỏ đi, rời đi trong cơn tức giận He stormed off after the argument without saying a word. Anh ta giận dỗi bỏ đi sau cuộc tranh cãi mà không nói một lời. Chi tiết She stormed off the set and refused to come back.Cô ấy tức giận bỏ khỏi trường quay và từ chối quay trở lại. Đồng nghĩawalk out in angerflounce off Cụm hay dùngstorm off in a huffstorm off without a word Hình ảnh "bão" — ra đi ầm ầm trong cơn giận. Thường diễn tả khi ai đó cảm thấy bị tổn thương hoặc tức giận trong một cuộc xung đột và phản ứng bằng cách bỏ đi đột ngột.	—
stab someone in the back /stæb ˈsʌmwʌn ɪn ðə bæk/	idiom	phản bội ai đó sau lưng, hành động phản trắc I trusted him completely, but he stabbed me in the back. Tôi hoàn toàn tin anh ta, nhưng anh ta đã phản bội tôi sau lưng. Chi tiết She stabbed her business partner in the back to get the contract.Cô ta phản bội đối tác kinh doanh sau lưng để giành hợp đồng. Đồng nghĩabetraydouble-cross Cụm hay dùngstab someone in the backfeel stabbed in the back Hình ảnh đâm dao vào lưng — tấn công từ phía sau khi người kia không nhìn thấy. Là phản bội của người được tin tưởng; xung đột sinh ra từ sự phản trắc chứ không phải đối đầu trực tiếp.	—
wash your dirty linen in public /wɒʃ jər ˈdɜːti ˈliːnɪn ɪn ˈpʌblɪk/	idiom	phơi bày chuyện xích mích nội bộ trước người ngoài They shouldn't wash their dirty linen in public on social media. Họ không nên phơi bày xích mích nội bộ lên mạng xã hội như vậy. Chi tiết The family feud shouldn't be washed as dirty linen in public.Mâu thuẫn gia đình không nên được đưa ra trước công chúng. Đồng nghĩaair your dirty laundryexpose private disputes Cụm hay dùngwash dirty linen in publicavoid washing dirty linen in public Hình ảnh mang quần áo bẩn ra giặt ngoài đường — việc xấu hổ mà ai cũng nhìn thấy. Dùng để phê phán hành động đưa chuyện riêng tư, mâu thuẫn nội bộ ra tranh luận công khai.	—
a sore point /ə sɔːr pɔɪnt/	idiom	chủ đề nhạy cảm dễ gây tranh cãi hoặc bực bội His lack of punctuality is a sore point with the whole team. Thói quen không đúng giờ của anh ta là chủ đề nhạy cảm với cả nhóm. Chi tiết Money has always been a sore point between the two siblings.Tiền bạc luôn là chủ đề nhạy cảm giữa hai chị em. Đồng nghĩatouchy subjectsensitive issue Cụm hay dùngbe a sore pointremain a sore point with Hình ảnh vết thương đang đau — chạm vào là đau ngay. Dùng khi một chủ đề nào đó luôn gây phản ứng tiêu cực hoặc tranh cãi vì nó liên quan đến bất đồng chưa giải quyết.	—
rattle someone's cage /ˈrætəl ˈsʌmwʌnz keɪdʒ/	idiom	cố tình kích động, quấy rầy để gây ra phản ứng He was just rattling her cage to get a reaction. Anh ta chỉ đang cố kích động cô ấy để tạo ra phản ứng. Chi tiết The new policy really rattled people's cages.Chính sách mới thực sự làm mọi người bực bội và phản ứng. Đồng nghĩaprovokestir up Cụm hay dùngrattle someone's cage deliberatelywho rattled your cage? Hình ảnh lắc chuồng thú — làm con vật bên trong kích động. Dùng khi ai đó cố ý hoặc vô tình làm người khác tức giận hoặc bất an; câu hỏi "Who rattled your cage?" là câu mỉa mai thường gặp.	—
draw the battle lines /drɔː ðə ˈbætəl laɪnz/	idiom	xác định rõ ranh giới xung đột, phân chia rõ phe đối lập Both sides drew the battle lines early in the dispute. Cả hai phía đã xác định rõ ranh giới xung đột ngay từ đầu tranh chấp. Chi tiết The battle lines were drawn the moment the new law was announced.Ranh giới xung đột đã được vạch ra ngay khi luật mới được công bố. Đồng nghĩatake sidesstake out positions Cụm hay dùngdraw the battle linesbattle lines are drawn Thuật ngữ quân sự: vạch đường chiến tuyến. Dùng khi xung đột đã rõ ràng phân hai phe đối lập, không còn vùng trung gian; thường dùng trong tranh chấp chính trị hoặc doanh nghiệp.	—
split hairs /splɪt hɛrz/	idiom	tranh cãi về chi tiết quá nhỏ nhặt, bẻ vụn vặt Let's not split hairs over the exact wording of the agreement. Đừng tranh cãi về từng chữ trong thỏa thuận như vậy. Chi tiết He was splitting hairs about minor details that didn't matter.Anh ta đang bẻ vụn những chi tiết nhỏ nhặt không quan trọng. Đồng nghĩanitpickquibble Cụm hay dùngsplitting hairs overno need to split hairs Hình ảnh chẻ sợi tóc làm đôi — chính xác đến mức vô nghĩa. Dùng khi ai đó tranh luận về những chi tiết quá nhỏ không đáng, gây trì hoãn giải quyết vấn đề thực sự.	—
reach a breaking point /riːtʃ ə ˈbreɪkɪŋ pɔɪnt/	idiom	đến giới hạn chịu đựng, điểm bùng phát xung đột Their relationship reached a breaking point after months of tension. Mối quan hệ của họ đến điểm bùng phát sau nhiều tháng căng thẳng. Chi tiết The workers reached a breaking point and went on strike.Người lao động đến giới hạn chịu đựng và đình công. Đồng nghĩasnapboiling point Cụm hay dùngreach a breaking pointpushed to a breaking point Hình ảnh vật liệu bị kéo căng đến mức gãy. Dùng khi căng thẳng tích tụ quá lâu đến mức không thể kiềm chế được nữa và xung đột bùng nổ.	—
kiss and make up /kɪs ənd meɪk ʌp/	idiom	làm hòa và tha thứ sau khi cãi vã After the argument, they hugged and kissed and made up. Sau cuộc cãi vã, họ ôm nhau và làm hòa. Chi tiết You two need to kiss and make up before the holidays.Hai đứa cần làm hòa với nhau trước kỳ nghỉ lễ. Đồng nghĩamake upreconcile Cụm hay dùngkiss and make up after a fighttime to kiss and make up Diễn tả sự hòa giải đơn giản, thường mang tính thân mật. Thường dùng cho mâu thuẫn nhỏ hơn trong mối quan hệ gần gũi như bạn bè hoặc cặp đôi.	—
make a mountain out of a molehill /meɪk ə ˈmaʊntɪn aʊt əv ə ˈməʊlhɪl/	idiom	thổi phồng chuyện nhỏ thành vấn đề lớn, làm ầm ĩ không cần thiết Calm down — you're making a mountain out of a molehill. Bình tĩnh đi — bạn đang thổi phồng chuyện nhỏ thành vấn đề lớn. Chi tiết Don't make a mountain out of a molehill over a minor disagreement.Đừng thổi phồng chỉ vì một bất đồng nhỏ. Đồng nghĩablow out of proportionoverreact Cụm hay dùngmaking a mountain out of a molehilldon't make a mountain out of a molehill Hình ảnh biến ụ mối nhỏ thành ngọn núi lớn. Dùng để chỉ trích hoặc khuyên ai đó đang phóng đại vấn đề, dẫn đến xung đột không cần thiết.	—
air grievances /ɛr ˈɡriːvənsɪz/	idiom	bày tỏ bất bình, nói ra những khiếu nại hoặc oán giận The meeting gave employees a chance to air their grievances. Cuộc họp cho nhân viên cơ hội bày tỏ những bất bình của mình. Chi tiết He aired his grievances about the unfair treatment publicly.Anh ta công khai bày tỏ bất bình về cách đối xử không công bằng. Đồng nghĩavoice complaintsexpress discontent Cụm hay dùngair grievances publiclyair grievances with management "Air" nghĩa là đưa ra ánh sáng, phơi bày. "Grievance" là điều bất bình, oan ức. Cụm dùng khi ai đó chính thức hoặc công khai trình bày các khiếu nại; thường dùng trong bối cảnh lao động hoặc xã hội.	—
bury your differences /ˈbɛri jər ˈdɪfrənsɪz/	idiom	gạt bỏ bất đồng để hợp tác hoặc hòa giải They buried their differences to work together on the project. Họ gạt bỏ bất đồng để cùng làm việc trong dự án. Chi tiết Can we just bury our differences and start fresh?Chúng ta có thể gạt bỏ bất đồng và bắt đầu lại không? Đồng nghĩaset aside differencesreconcile Cụm hay dùngbury their differencesagree to bury differences Hình ảnh "chôn" sự khác biệt để nó không còn gây rắc rối nữa. Dùng khi cả hai bên nhận ra rằng mục tiêu chung quan trọng hơn những bất đồng cá nhân.	—
vent your anger /vɛnt jər ˈæŋɡər/	idiom	xả cơn giận, nói ra sự tức giận để giải tỏa He vented his anger by yelling at anyone who came near. Anh ta xả cơn giận bằng cách quát vào bất cứ ai đến gần. Chi tiết She needed to vent her anger before she could think clearly.Cô ấy cần xả cơn giận trước khi có thể suy nghĩ rõ ràng. Đồng nghĩalet off steamexpress anger Cụm hay dùngvent anger on someonevent your anger somewhere "Vent" nghĩa là lỗ thoát hơi — xả áp suất ra ngoài. Dùng khi ai đó giải tỏa cảm xúc tức giận bằng lời nói hoặc hành động; không nhất thiết là xung đột với người khác.	—
call a truce /kɔːl ə truːs/	idiom	tuyên bố ngừng chiến, đồng ý tạm dừng xung đột The two rivals decided to call a truce during the holidays. Hai đối thủ quyết định đồng ý ngừng xung đột trong dịp lễ. Chi tiết Let's call a truce and figure this out calmly.Hãy tạm dừng tranh cãi và giải quyết chuyện này bình tĩnh. Đồng nghĩacall a ceasefireagree to a temporary peace Cụm hay dùngcall a truce betweenagree to call a truce Thuật ngữ quân sự: tuyên bố ngừng bắn. Dùng khi hai bên đồng ý tạm thời dừng xung đột — không nhất thiết là hòa giải lâu dài, có thể chỉ là tạm thời.	—
a war of words /ə wɔːr əv wɜːdz/	idiom	cuộc chiến bằng lời lẽ, tranh cãi kịch liệt bằng ngôn ngữ The two politicians engaged in a war of words on national television. Hai chính trị gia tham gia vào cuộc chiến lời lẽ trên truyền hình quốc gia. Chi tiết The companies have been engaged in a war of words for weeks.Hai công ty đã tham gia vào cuộc chiến ngôn từ suốt nhiều tuần. Đồng nghĩaverbal sparringheated exchange Cụm hay dùnga war of words betweenengage in a war of words Dùng ẩn dụ chiến tranh cho tranh luận ngôn từ — không dùng bạo lực mà dùng lời nói như vũ khí. Thường dùng trong báo chí để mô tả tranh cãi công khai gay gắt.	—
talk past each other /tɔːk pɑːst ˈiːtʃ ˈʌðər/	idiom	hai bên nói không hiểu nhau, mỗi người nói theo hướng khác nhau They kept talking past each other without reaching any agreement. Họ liên tục nói qua nhau mà không đi đến thỏa thuận nào. Chi tiết The manager and the team were talking past each other about priorities.Người quản lý và nhóm đang nói không hiểu nhau về thứ tự ưu tiên. Đồng nghĩamiscommunicatefail to understand each other Cụm hay dùngkeep talking past each othertalk past each other without resolution Hình ảnh hai người nói thẳng qua nhau, không "va chạm" nhau. Diễn tả tình trạng thiếu giao tiếp hiệu quả ngay cả khi cả hai đều đang nói — thường dẫn đến xung đột do hiểu lầm.	—
settle old scores /ˈsɛtəl əʊld skɔːz/	idiom	trả thù cũ, giải quyết ân oán từ trước He used the opportunity to settle old scores with his rival. Anh ta tận dụng cơ hội để trả thù cũ với đối thủ. Chi tiết The dispute seemed to be about more than money — people were settling old scores.Cuộc tranh chấp có vẻ không chỉ về tiền bạc — mọi người đang giải quyết ân oán cũ. Đồng nghĩaget evenseek revenge Cụm hay dùngsettle old scores witha chance to settle old scores "Score" trong bối cảnh cũ là khoản nợ hoặc điểm chưa tính. Dùng khi ai đó lợi dụng tình huống hiện tại để trả đũa những bất công cũ — thường làm xung đột phức tạp hơn.	—
go ballistic /ɡəʊ bəˈlɪstɪk/	idiom	nổi giận dữ dội, mất kiểm soát cơn tức giận Her boss went ballistic when he found out about the mistake. Sếp của cô nổi giận dữ dội khi biết về sai lầm đó. Chi tiết He went ballistic over a minor criticism.Anh ta nổi giận mất kiểm soát chỉ vì một lời chỉ trích nhỏ. Đồng nghĩafly into a ragelose one's temper Cụm hay dùnggo completely ballisticwent absolutely ballistic Từ "ballistic" liên quan đến tên lửa đạn đạo — vũ khí di chuyển theo quán tính không thể kiểm soát. Dùng khi ai đó bùng nổ cơn giận cực kỳ mạnh, thường phản ứng thái quá.	—

Thành ngữ: Tức giận & mâu thuẫn

Giỏ hàng của bạn (0)