Listening Time
9 đoạn văn · 27 segments · highlight đỏ = vocab · cụm EN-VI = bạn chọn (AI tự ghép)
Hey everybody, welcome to this A1 English listening practice video. You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak. Before we start, remember to download the Listening Time Podcast. If you want my specialized training to help you improve your listening, then become a member at patreon.com/listeningtime. If you want advanced podcast episodes, then become a Listening Time family member.
Chào mọi người, chào mừng đến với video luyện nghe tiếng Anh trình độ A1. Bạn có thể dùng video này để luyện nghe và hiểu khi tôi nói. Trước khi bắt đầu, hãy nhớ tải podcast Listening Time. Nếu bạn muốn khóa đào tạo đặc biệt của tôi để cải thiện kỹ năng nghe, hãy trở thành thành viên tại patreon.com/listeningtime. Nếu bạn muốn các tập podcast nâng cao, hãy trở thành thành viên gia đình Listening Time.
Today we're gonna talk about some of my favorite things. We all like talking about things we like, and I wanted to make a video about some things that I like. First, I want to talk about my favorite dessert. This is a really hard one for me to choose because I love a lot of desserts, so it's hard for me to decide which one is my favorite. Right now, my favorite dessert is homemade chocolate chip cookies. Notice that I said homemade—there's a big difference between homemade cookies and cookies you buy from the store.
Hôm nay chúng ta sẽ nói về một số điều tôi yêu thích. Ai cũng thích nói về những điều mình thích, và tôi muốn làm một video về những điều tôi thích. Đầu tiên, tôi muốn nói về món tráng miệng yêu thích của tôi. Đây là một lựa chọn khó vì tôi thích rất nhiều món tráng miệng, nên thật khó để quyết định món nào là yêu thích nhất. Hiện tại, món tráng miệng yêu thích của tôi là bánh quy chocolate chip tự làm. Hãy chú ý rằng tôi nói tự làm—có sự khác biệt lớn giữa bánh tự làm và bánh mua ở cửa hàng.
In my opinion, homemade cookies are much better than other cookies, and the perfect homemade cookie is the chocolate chip cookie. In the U.S., it's really common for families to make this dessert together. Usually, children help their parents prepare and bake these cookies. It's a fun activity for the family, and the result is delicious.
Theo tôi, bánh quy tự làm ngon hơn nhiều so với các loại bánh khác, và bánh quy chocolate chip là loại bánh tự làm hoàn hảo nhất. Ở Mỹ, các gia đình thường cùng nhau làm món tráng miệng này. Thường thì trẻ em sẽ giúp bố mẹ chuẩn bị và nướng bánh. Đây là một hoạt động vui vẻ cho gia đình, và kết quả thì rất ngon.
Next, let me tell you about my favorite month of the year. This is another hard one, but I think that my favorite month is April. The reason is because I really like sunshine and long days in April. Winter is finally over, the days get longer, and the weather gets warmer. I don't have to worry about cold weather or rain. This is perfect for me.
Tiếp theo, hãy để tôi kể về tháng yêu thích nhất trong năm của tôi. Đây cũng là một lựa chọn khó, nhưng tôi nghĩ tháng yêu thích của tôi là tháng Tư. Lý do là tôi rất thích ánh nắng và những ngày dài vào tháng Tư. Mùa đông cuối cùng cũng qua, ngày trở nên dài hơn và thời tiết ấm áp hơn. Tôi không phải lo lắng về thời tiết lạnh hay mưa. Điều này thật tuyệt vời với tôi.
How about my favorite sport? My answer to this question has changed many times in my life. When I was a young kid, my favorite sport was basketball. I was a big fan of the Los Angeles Lakers, and I played basketball on many teams. After that, my favorite sport was football, and I really liked the Seattle Seahawks for many years. Then my favorite sport became soccer, and I started watching it a lot.
Còn về môn thể thao yêu thích của tôi thì sao? Câu trả lời của tôi cho câu hỏi này đã thay đổi nhiều lần trong đời. Khi tôi còn nhỏ, môn thể thao yêu thích của tôi là bóng rổ. Tôi là một fan lớn của đội Los Angeles Lakers và đã chơi bóng rổ trong nhiều đội. Sau đó, môn thể thao yêu thích của tôi là bóng bầu dục, và tôi rất thích đội Seattle Seahawks trong nhiều năm. Rồi môn thể thao yêu thích của tôi trở thành bóng đá, và tôi bắt đầu xem nó rất nhiều.
But now, I don't know if I have a favorite sport. I don't really watch sports anymore, so it's hard to say. I want to mention my favorite sport to play. I've played many sports in my life, but the funnest one for me is golf. In my opinion, it's the most challenging sport. It's really hard, but once you start to get better, it's really fun.
Nhưng bây giờ, tôi không biết liệu mình có môn thể thao yêu thích hay không. Tôi không còn xem thể thao nữa, nên thật khó để nói. Tôi muốn nhắc đến môn thể thao yêu thích để chơi của tôi. Tôi đã chơi nhiều môn thể thao trong đời, nhưng môn vui nhất với tôi là golf. Theo tôi, đây là môn thể thao thử thách nhất. Nó rất khó, nhưng khi bạn bắt đầu chơi tốt hơn, nó thực sự rất thú vị.
Lastly, let me talk about my favorite language that I've studied. I like all the languages that I've learned, but the funnest one for me to study is Greek. The main reason why is because it's unique and has a fascinating history. Greek has a different alphabet. I love the challenge of learning a completely new system. It's really cool to see Greek writing and be able to read it and understand it.
Cuối cùng, hãy để tôi nói về ngôn ngữ yêu thích mà tôi đã học. Tôi thích tất cả các ngôn ngữ mà tôi đã học, nhưng ngôn ngữ thú vị nhất để học với tôi là tiếng Hy Lạp. Lý do chính là vì nó độc đáo và có lịch sử hấp dẫn. Tiếng Hy Lạp có bảng chữ cái khác biệt. Tôi thích thử thách học một hệ thống hoàn toàn mới. Thật tuyệt khi nhìn thấy chữ viết Hy Lạp và có thể đọc, hiểu được.
I also really like the sound of the language. It's a beautiful language, and it feels good to speak it. Currently, I don't study this language, so I've forgotten almost everything. But I'll definitely start learning it again in the future. Alright, I hope you enjoyed this video. I also did a podcast episode about this topic, so you can listen to that if you want to hear more.
Tôi cũng rất thích âm thanh của ngôn ngữ này. Đây là một ngôn ngữ đẹp và cảm giác rất tuyệt khi nói nó. Hiện tại, tôi không học ngôn ngữ này nên tôi đã quên gần hết. Nhưng tôi chắc chắn sẽ học lại trong tương lai. Được rồi, tôi hy vọng bạn thích video này. Tôi cũng đã làm một tập podcast về chủ đề này, bạn có thể nghe nếu muốn biết thêm.
Before you go, remember to download the Listening Time Podcast and become a member at patreon.com/listeningtime to receive my specialized training to help you understand native speakers. If you want to reach an advanced level of listening, then become a Listening Time family member to receive my advanced podcast episodes. Also, subscribe to the channel, click on the bell, and follow us on Instagram. I'll see you next time.
Trước khi bạn rời đi, hãy nhớ tải xuống Listening Time Podcast và trở thành thành viên tại patreon.com/listeningtime để nhận được khóa đào tạo đặc biệt của tôi giúp bạn hiểu người bản xứ. Nếu bạn muốn đạt trình độ nghe nâng cao, hãy trở thành thành viên gia đình Listening Time để nhận các tập podcast nâng cao của tôi. Ngoài ra, hãy đăng ký kênh, nhấn vào chuông và theo dõi chúng tôi trên Instagram. Hẹn gặp lại bạn lần sau.
Đang tải...