can't see the forest for the trees
/kɑːnt siː ðə ˈfɒrɪst fɔːr ðə triːz/
Nghĩa thường dùng
nhìn không thấy bức tranh lớn; sa vào tiểu tiết mà quên toàn cục
thành ngữ
“He's so focused on small details that he can't see the forest for the trees.”Anh ta tập trung quá vào tiểu tiết đến mức không thấy bức tranh lớn.