hit someone out of left field
/hɪt ˈsʌmˌwʌn aʊt əv lɛft fild/
Nghĩa thường dùng
khiến ai đó bất ngờ một cách không mong đợi
cụm từ
“His comments really hit me out of left field.”Những bình luận của anh ấy thực sự khiến tôi bất ngờ.