take something with a pinch of salt
Nghĩa
“You must take his exaggerated stories with a pinch of salt during family dinners.”Bạn phải hoài nghi những câu chuyện phóng đại của anh ấy trong các bữa ăn gia đình.
“She always takes corporate announcements with a pinch of salt because management often conceals truth.”Cô ấy luôn hoài nghi các thông báo của công ty vì ban quản lý thường giấu sự thật.
Ghi chú · Thường dùng trong văn nói để khuyên ai đó không nên tin tưởng mù quáng vào một thông tin chưa được kiểm chứng.
