if you don't mind me/my saying so
Nghĩa
“If you don't mind my saying so, your presentation lacked clear evidence and convincing arguments.”Nếu bạn không phiền khi tôi nói thế, bài thuyết trình của bạn thiếu bằng chứng rõ ràng và lập luận thuyết phục.
“If you don't mind me saying so, wearing jeans to this formal corporate gala seems inappropriate.”Nếu bạn không phiền khi tôi nói thế, việc mặc quần bò tới buổi dạ tiệc công ty trang trọng này có vẻ không phù hợp.
Ghi chú · Dùng trong văn nói để mở đầu một nhận xét có thể gây khó chịu, giúp giảm bớt tính chỉ trích và giữ phép lịch sự.
