an elephant in the room
/æn ˈɛlɪfənt ɪn ðə ruːm/
Nghĩa thường dùng
vấn đề rõ ràng nhưng mọi người cố tình né tránh không đề cập
thành ngữ
“Nobody mentioned the budget cuts — it was the elephant in the room.”Không ai đề cập đến việc cắt giảm ngân sách — đó là vấn đề ai cũng biết nhưng không ai dám nói.