to throw someone a curve
Nghĩa thường dùng
khiến ai đó ngạc nhiên với điều gì đó bất ngờ
cụm từ
“His sudden resignation threw me a curve.”Việc anh ta đột ngột từ chức khiến tôi ngạc nhiên.