roof fell in
Nghĩa
“When he lost his job and savings overnight, he felt like the roof fell in on his life.”Khi anh ấy mất việc và tiền tiết kiệm sau một đêm, anh cảm thấy như mái nhà sụp đổ trên cuộc đời mình.
“The roof fell in on her ambitions after the sudden cancellation of her funding.”Mọi tham vọng của cô ấy đã sụp đổ hoàn toàn sau khi nguồn vốn bị hủy bỏ đột ngột.
Ghi chú · Thành ngữ mang tính biểu cảm cao, diễn tả cảm giác suy sụp hoàn toàn khi một thảm họa tinh thần ập đến.
