delicacy

/'delikəsi/ GRECollins ★ phổ biến #11228

Lưu vào bộ

món ăn quý hiếm danh từ

“Truffles are a French delicacy.”Nấm cục là một món ăn quý hiếm của Pháp.

Biến thể từ delicacies số nhiều

Nghĩa đầy đủ · từ điển Anh–Việt

danh từ

sự duyên dáng, sự thanh nhã, sự thanh tao; vẻ thanh tú
- delicacy of features: vẻ duyên dáng thanh tú của nét mặt
sự yếu đuối, sự mỏng manh; trạng thái mảnh khảnh, trạng thái mảnh dẻ
- delicacy of health: sức khoẻ mỏng manh
sự tinh vi, sự tinh xảo, sự tinh tế, sự khéo léo; sự nhẹ nhàng; sự mềm mại
- to play the violin with a delicacy of touch: chơi viôlông với những ngón tay vuốt dây mềm mại
sự tế nhị, sự khó xử
- a position of extreme delicacy: hoàn cảnh hết sức khó xử
- diplomatic negotiation of great delicacy: những cuộc thương lượng ngoại giao hết sức tế nhị
sự lịch thiệp, sự nhã nhặn
tính nhạy cảm, tính dễ xúc cảm (người...); tính nhạy (cân, la bàn...)
đồ ăn ngon, đồ ăn quý, cao lương mỹ vị
- table delicacies: món ăn ngon

Định nghĩa tiếng Anh

n. refined taste; tact n. smallness of stature n. subtly skillful handling of a situation