put someone in a straitjacket
Nghĩa
“Strict corporate regulations can put creative employees in a straitjacket.”Các quy định doanh nghiệp nghiêm ngặt có thể hạn chế sự tự do hành động của nhân viên sáng tạo.
“The rigid budget rules put the research team in a straitjacket during their project.”Các quy tắc ngân sách cứng nhắc đã hạn chế sự tự do hành động của nhóm nghiên cứu trong dự án của họ.
Ghi chú · Xuất phát từ chiếc áo ép dùng trong viện tâm thần để kiềm chế bệnh nhân hung hãn, mang nghĩa bóng trong văn phong trang trọng.
