Quay lại Bộ từ vựng
‹ ›

Unit 17 · All the rage: clothes and fashion (Đang thịnh hành: quần áo và thời trang)

23 từ C2

Chế độ học

Đường thuộc từMột từ được tính là thuộc khi qua Flashcard và 2 trong 3 chế độ Trắc nghiệm, Nghe, Gõ từ.
Đã thuộcTừ đã thuộc tự vào lịch Ôn tập, gặp lại đúng lúc sắp quên.
Luyện thêmĐiền vào câu và Bảng từ tính như Gõ từ; Phản xạ 60 giây và Phát âm tính như Trắc nghiệm.
Danh sách từ vựng  23 từ
Từ vựng Loại từ Nghĩa & ví dụ Thuộc
/ɔːl ðə reɪdʒ/
idiom
thịnh hành, mốt thời thượng
Vintage leather jackets are all the rage among teenagers across the city this autumn.
Áo khoác da cổ điển đang rất thịnh hành trong giới thanh thiếu niên khắp thành phố vào mùa thu này.
Chi tiết
Smartphones with foldable screens became all the rage shortly after their official release.Điện thoại thông minh màn hình gập đã trở thành mốt thời thượng ngay sau khi chính thức ra mắt.
Đồng nghĩaextremely fashionableall the fashion
Cụm hay dùngbecome all the ragecurrently all the rage
Thường dùng trong văn nói và văn phong miêu tả đời sống, mang sắc thái khen ngợi xu hướng mới.
—
/skrʌf/
n.
người ăn mặc lếch thếch, kẻ lôi thôi
He used to be a notorious scruff in college, but now he wears sharp tailored suits.
Anh ấy từng là một kẻ lôi thôi nổi tiếng thời đại học, nhưng giờ đây anh ấy mặc những bộ vest may đo sắc sảo.
Chi tiết
No one expected such a scruff to transform into a sophisticated fashion stylist.Không ai ngờ một kẻ ăn mặc lếch thếch như vậy lại lột xác thành một nhà tạo mẫu thời trang tinh tế.
Đồng nghĩasloppy personuntidy person
Cụm hay dùnglook like a scruff
Họ từscruff (n.)scruffy (adj.)
Chỉ người có vẻ ngoài hoặc phong cách ăn mặc lôi thôi, luộm thuộm.
—
/əˈtaɪə/
n.
trang phục
Guests attending the charity gala dinner are kindly requested to wear formal evening attire.
Khách tham dự bữa tiệc tối từ thiện được đề nghị mặc trang phục dạ hội trang trọng.
Chi tiết
The strict company policy requires all employees to wear professional business attire in the office.Quy định nghiêm ngặt của công ty yêu cầu tất cả nhân viên mặc trang phục công sở chuyên nghiệp trong văn phòng.
Đồng nghĩaclothinggarment
Cụm hay dùngformal attirebusiness attire
Mang sắc thái trang trọng hơn từ "clothing".
—
/ˈkliːvɪdʒ/
n.
khe ngực
The dress featured a plunging neckline that revealed considerable cleavage under the bright lights.
Chiếc váy có đường cổ khoét sâu để lộ phần khe ngực đáng kể dưới ánh đèn sáng rực.
Chi tiết
Human resources reminded staff that outfits showing excessive cleavage violate the corporate dress code.Bộ phận nhân sự nhắc nhở nhân viên rằng trang phục để lộ quá nhiều khe ngực vi phạm quy định trang phục công ty.
Cụm hay dùngreveal cleavage
Chỉ khoảng trống giữa ngực phụ nữ khi mặc váy áo cổ sâu.
—
/ˈmɪdrɪf/
n.
phần bụng trên, eo bụng
Crop tops that expose the midriff have become popular festival wear among young adults.
Áo lửng khoe vùng eo đã trở thành trang phục lễ hội phổ biến trong giới trẻ.
Chi tiết
She adjusted her loose blouse to cover her midriff before entering the conservative conference hall.Cô ấy chỉnh lại chiếc áo rộng để che vùng eo trước khi bước vào phòng hội nghị mang tính bảo thủ.
Đồng nghĩawaistabdomen
Cụm hay dùngexpose the midriffbare midriff
Chỉ khoảng giữa ngực và phần hông của cơ thể người.
—
/ˈfrʌmpi/
adj.
quê mùa, lỗi mốt
She refused to wear the old-fashioned coat because it made her look rather frumpy.
Cô ấy từ chối mặc chiếc áo khoác lỗi thời vì nó khiến cô trông khá lỗi mốt và xuề xòa.
Chi tiết
Modern designers work hard to ensure mature professional women never look frumpy at work.Các nhà thiết kế hiện đại làm việc chăm chỉ để đảm bảo phụ nữ trung niên chuyên nghiệp không bao giờ trông lỗi mốt tại nơi làm việc.
Đồng nghĩaold-fashioneddowdy
Cụm hay dùnglook frumpy
Mang hàm ý chê bai, chỉ trang phục vừa già nua vừa thiếu phong cách.
—
/ˈkʌflɪŋk/
n.
khuy măng-sét
He wore a pair of elegant silver cufflinks that complemented his tailored wedding suit.
Anh ấy đeo một đôi khuy măng-sét bằng bạc thanh lịch tôn lên bộ âu phục cưới được may đo riêng.
Chi tiết
Opening the antique wooden box, he discovered his grandfather's gold cufflinks inside.Mở chiếc hộp gỗ cổ, anh ấy phát hiện ra đôi khuy măng-sét bằng vàng của ông mình bên trong.
Cụm hay dùngsilver cufflinkswear cufflinks
Phụ kiện trang trí dùng để cài cổ tay áo sơ mi nam.
—
/ˈvæljuːləs/
adj.
không có giá trị
Experts discovered that the old painting bought at a garage sale was completely valueless.
Các chuyên gia phát hiện ra bức tranh cũ mua ở chợ đồ cũ hoàn toàn không có giá trị.
Chi tiết
Without an official authenticity certificate, the antique watch turned out to be valueless.Nếu không có giấy chứng nhận xác thực chính thức, chiếc đồng hồ cổ hóa ra lại không có giá trị.
Đồng nghĩaworthlessuseless
Cụm hay dùngrender valuelessutterly valueless
Họ từvalue (n., v.)valuable (adj.)
Đồng nghĩa với từ "worthless", chỉ vật hoàn toàn không đáng một xu.
—
/ˈskɪmpi/
adj.
thiếu vải, ngắn cũn cỡn
She decided not to wear such skimpy clothing to the conservative family dinner.
Cô ấy quyết định không mặc những trang phục thiếu vải như vậy đến bữa tối truyền thống của gia đình.
Chi tiết
The athlete wore a rather skimpy outfit for the summer beach volleyball tournament.Vận động viên đã mặc một bộ đồ khá thiếu vải cho giải đấu bóng chuyền bãi biển mùa hè.
Đồng nghĩarevealingscanty
Cụm hay dùngskimpy outfitskimpy clothes
Họ từskimpily (adv.)
Mang sắc thái chê bai khi trang phục để lộ quá nhiều cơ thể.
—
/ˈklɪŋi/
adj.
ôm sát người
She avoided wearing the clingy silk dress to the formal dinner party, opting for something looser.
Cô ấy tránh mặc chiếc váy lụa ôm sát người đến bữa tiệc tối trang trọng, chọn thứ gì đó rộng rãi hơn.
Chi tiết
The athlete chose breathable fabrics instead of clingy synthetic materials for his marathon run.Vận động viên chọn chất liệu thoáng khí thay vì vật liệu tổng hợp ôm sát người cho cuộc đua marathon của mình.
Đồng nghĩaclose-fittingform-fitting
Cụm hay dùngclingy fabricclingy top
Họ từcling (v.)
Thường dùng để chỉ chất vải ôm chặt lấy đường cong cơ thể.
—
/dɒld ʌp/
idiom
ăn diện lộng lẫy
She got all dolled up in a red silk gown for her birthday dinner.
Cô ấy ăn diện lộng lẫy trong chiếc đầm lụa đỏ cho bữa tối sinh nhật của mình.
Chi tiết
The guests arrived dolled up in expensive evening wear for the charity gala.Các vị khách đến nơi với vẻ ngoài ăn diện lộng lẫy trong trang phục dạ hội đắt tiền cho buổi dạ tiệc từ thiện.
Đồng nghĩadressed upglammed up
Cụm hay dùngget dolled upall dolled up
Thường mang tính thân mật, đôi khi hơi châm biếm nếu ai đó ăn diện quá mức cần thiết.
—
/dʌn ʌp tuː ðə naɪnz/
idiom
ăn diện cực kỳ lộng lẫy
Everyone was done up to the nines at the prestigious annual corporate awards ceremony.
Mọi người đều ăn diện cực kỳ lộng lẫy tại buổi lễ trao giải doanh nghiệp thường niên danh giá.
Chi tiết
She was done up to the nines with professional makeup and a sparkling diamond necklace.Cô ấy được ăn diện cực kỳ lộng lẫy với lớp trang điểm chuyên nghiệp và chiếc vòng cổ kim cương lấp lánh.
Đồng nghĩadressed to killdressed to the nines
Cụm hay dùngcome done up to the ninesarrive done up to the nines
Diễn tả việc chưng diện rất kỹ lưỡng, sang trọng cho các sự kiện trang trọng đặc biệt.
—
/ɒn ðə ˈhaɪ striːt/
idiom
bán ở các cửa hàng phổ thông
You can find these stylish leather boots in most major shoe stores on the High Street.
Bạn có thể tìm thấy những đôi bốt da thời trang này ở hầu hết các cửa hàng giày lớn trên phố.
Chi tiết
High street fashion brands offer trendy garments that appeal to younger consumers.Các thương hiệu thời trang phổ thông cung cấp trang phục hợp xu hướng thu hút người tiêu dùng trẻ.
Đồng nghĩahigh-street
Cụm hay dùnghigh street fashionhigh street shops
Chỉ các cửa hàng hoặc thương hiệu phục vụ đại chúng, nằm ở các tuyến phố thương mại chính.
—
/ˌmeɪdtəˈmeʒə/
adj.
may đo theo kích cỡ riêng
He prefers wearing made-to-measure suits because off-the-rack options never fit his broad shoulders properly.
Anh ấy thích mặc những bộ đồ may đo theo kích cỡ riêng hơn vì các lựa chọn may sẵn không bao giờ vừa vặn với bờ vai rộng của anh.
Chi tiết
The groom ordered a stunning made-to-measure tuxedo for his high-profile wedding ceremony.Chú rể đã đặt một bộ lễ phục may đo theo kích cỡ riêng tuyệt đẹp cho lễ cưới nổi tiếng của mình.
Đồng nghĩabespokecustom-made
Cụm hay dùngmade-to-measure suitmade-to-measure clothing
Chỉ quần áo được may thủ công theo số đo chính xác của từng khách hàng cụ thể.
—
/ˌɒf ðə ˈpeɡ/
idiom
may sẵn, làm sẵn
He bought an affordable suit off the peg for the corporate networking event.
Anh ấy đã mua một bộ vest may sẵn có giá phải chăng cho sự kiện kết nối doanh nghiệp.
Chi tiết
She preferred buying clothes off the peg rather than waiting weeks for custom tailoring.Cô ấy thích mua quần áo may sẵn hơn là phải chờ đợi hàng tuần để may đo theo yêu cầu.
Đồng nghĩaoff-the-rackready-made
Cụm hay dùngbuy off the pegsuit off the peg
Cụm từ này phổ biến trong tiếng Anh Anh, trong khi tiếng Mỹ thường dùng "off the rack".
—
/ˌɒf ðə ˈræk/
idiom
may sẵn, làm sẵn
They purchased simple winter coats off the rack to save time before the journey.
Họ đã mua những chiếc áo khoác mùa đông đơn giản làm sẵn để tiết kiệm thời gian trước chuyến đi.
Chi tiết
Most shoppers select dresses off the rack instead of commissioning a designer.Hầu hết người mua sắm chọn váy may sẵn thay vì đặt nhà thiết kế làm riêng.
Đồng nghĩaoff the pegready-made
Cụm hay dùngbuy off the rackclothes off the rack
Cụm từ này phổ biến trong tiếng Anh Mỹ, tương đương với "off the peg" trong tiếng Anh Anh.
—
/sleɪv tuː ˈfæʃn/
idiom
nô lệ thời trang
Being a slave to fashion means she always spends her entire salary on designer brands.
Trở thành nô lệ thời trang có nghĩa là cô ấy luôn tiêu toàn bộ tiền lương vào các nhãn hiệu thiết kế.
Chi tiết
He refuses to become a slave to fashion and prefers wearing comfortable durable clothes.Anh ấy từ chối trở thành nô lệ thời trang và thích mặc những trang phục thoải mái, bền bỉ hơn.
Đồng nghĩafashion victim
Cụm hay dùngbe a slave to fashion
Mang sắc thái chê bai, chỉ người quá mức phụ thuộc vào các xu hướng mốt.
—
/ˌɒf ðə ˈkʌf/
idiom
ngẫu hứng, không chuẩn bị trước
The politician made an impressive speech off the cuff when the teleprompter suddenly stopped working.
Chính trị gia đã có một bài phát biểu ngẫu hứng ấn tượng khi máy nhắc chữ bất ngờ ngừng hoạt động.
Chi tiết
I cannot give you exact budget figures off the cuff without checking the financial spreadsheets first.Tôi không thể đưa ra các số liệu ngân sách chính xác một cách ngẫu hứng mà chưa kiểm tra bảng tính tài chính trước.
Đồng nghĩaextemporeimprovisedunprepared
Cụm hay dùngspeak off the cuffremark off the cuff
Thường dùng cho lời nói, phát biểu hoặc ý kiến được đưa ra ngay lúc đó mà không có sự chuẩn bị.
—
/ˌhænd ɪn ˈɡlʌv wɪð/
idiom
hợp tác chặt chẽ với
Local law enforcement agencies worked hand in glove with international investigators to stop cybercrime.
Các cơ quan thực thi pháp luật địa phương đã hợp tác chặt chẽ với các nhà điều tra quốc tế để ngăn chặn tội phạm mạng.
Chi tiết
The marketing department operates hand in glove with product developers to boost retail sales.Phòng tiếp thị hợp tác chặt chẽ với các nhà phát triển sản phẩm để thúc đẩy doanh số bán lẻ.
Đồng nghĩain close cooperationhand and glove
Cụm hay dùngwork hand in glove with
Thường dùng để chỉ sự đồng thuận hoặc liên minh rất khăng khít, đôi khi mang sắc thái ngầm.
—
/ɒn ə ˈshuːstrɪŋ/
idiom
với nguồn kinh phí rất hạn hẹp
She managed to launch her tech startup successfully on a shoestring last year.
Cô ấy đã xoay sở khởi nghiệp công nghệ thành công với nguồn kinh phí rất hạn hẹp vào năm ngoái.
Chi tiết
The indie documentary was filmed on a shoestring in various European cities.Bộ phim tài liệu độc lập được quay với nguồn kinh phí rất hạn hẹp ở nhiều thành phố châu Âu.
Đồng nghĩaon a very tight budgeteconomically
Cụm hay dùnglive on a shoestringrun a business on a shoestring
Thường đi sau động từ như "live", "run" hoặc "operate" để chỉ việc chi tiêu tiết kiệm tối đa.
—
/ˌnəʊ ˈfrɪlz/
phr.
đơn giản, không cầu kỳ
She packed a sturdy, no frills backpack for her demanding hiking trip through the mountains.
Cô ấy đã chuẩn bị một chiếc ba lô chắc chắn, đơn giản, không cầu kỳ cho chuyến leo núi gian khổ của mình.
Chi tiết
The airline provides a no frills budget service with lower ticket prices for minimalist travellers.Hãng hàng không cung cấp dịch vụ giá rẻ đơn giản, không cầu kỳ với giá vé thấp hơn cho những du khách tối giản.
Đồng nghĩaplainbasicunadorned
Cụm hay dùngno frills serviceno frills design
Chỉ dịch vụ hoặc sản phẩm lược bỏ mọi chi tiết trang trí thừa thãi để giữ giá thành thấp nhất.
—
/pʊt ˈsʌmwʌn ɪn ə ˈstreɪtˌdʒækɪt/
idiom
hạn chế sự tự do hành động
Strict corporate regulations can put creative employees in a straitjacket.
Các quy định doanh nghiệp nghiêm ngặt có thể hạn chế sự tự do hành động của nhân viên sáng tạo.
Chi tiết
The rigid budget rules put the research team in a straitjacket during their project.Các quy tắc ngân sách cứng nhắc đã hạn chế sự tự do hành động của nhóm nghiên cứu trong dự án của họ.
Đồng nghĩarestricttie someone's hands
Cụm hay dùngput innovation in a straitjacket
Xuất phát từ chiếc áo ép dùng trong viện tâm thần để kiềm chế bệnh nhân hung hãn, mang nghĩa bóng trong văn phong trang trọng.
—
/drɔː ə veɪl ˈəʊvə(r)/
idiom
che giấu, lờ đi chuyện khó chịu
The board decided to draw a veil over the financial scandals of the previous management.
Ban quản trị quyết định che giấu những bê bối tài chính của ban điều hành trước đó.
Chi tiết
After the awkward argument at dinner, they wisely chose to draw a veil over the incident.Sau cuộc tranh cãi khó xử trong bữa tối, họ đã khôn ngoan chọn cách lờ đi sự việc đó.
Đồng nghĩagloss oversweep under the rug
Cụm hay dùngdraw a veil over the pastattempt to draw a veil over
Thường dùng trong văn viết hoặc tình huống trang trọng khi muốn tránh nhắc đến vấn đề gây hổ thẹn.
—
Giỏ hàng của bạn (0)

Đang tải...