⚠

Bạn đang mở trong ứng dụng (Threads, Facebook, Instagram, Zalo…). Đăng nhập bằng Google sẽ bị chặn trong trình duyệt của app.

Kho từ › Idioms · intelligence › see the forest for the trees

see the forest for the trees

B2 phr. 📁 Idioms · intelligence IELTS

hiểu ý chính, không chỉ là chi tiết

UK /si ðə ˈfɔrɪst fɔr ðə triːz/ · US /si ðə ˈfɔrɪst fɔr ðə triːz/

to understand the main idea, not just details

Sometimes you need to step back to see the forest for the trees.

→ Đôi khi bạn cần lùi lại để thấy bức tranh tổng thể.

In complex projects, it's crucial to see the forest for the trees.→ Trong các dự án phức tạp, việc hiểu bức tranh tổng thể là rất quan trọng.

Đồng nghĩa

see the big pictureunderstand the main point

Collocations

focus on the main ideaavoid getting lost in details

🎯 IELTS: Có thể dùng trong phần viết để thể hiện sự tổng quát.

Dùng để nhắc nhở người khác không nên tập trung quá nhiều vào chi tiết.