cock

/kɔk/ Collins ★★ phổ biến #8484

Lưu vào bộ

“cocking” là hiện tại phân từ của cock — đang hiển thị từ gốc:

Biến thể từ cocks số nhiều cocked quá khứ cocking hiện tại phân từ cocked quá khứ phân từ cocks ngôi 3 số ít

Nghĩa đầy đủ · từ điển Anh–Việt

danh từ

con gà trống
- fighting cock: gà chọi
- cock of the wood: gà rừng
chim trống (ở những danh từ ghép)
- cock robin: chim cổ đỏ trống
người đứng đầu; người có vai vế nhất; đầu sỏ
- cock of the walk: người vai vế nhất
- cock of the school: học sinh ngang bướng nhất trường, đầu sỏ ở trường
chong chóng (chỉ chiều) gió ((cũng) weathercock)
vòi nước
kim (của cái cân)
cò súng
- at fult cock: sẵn sàng nổ cò (súng)
- at half cock: gần sẵn sàng nổ cò (súng)
(từ lóng), tục cái buồi, con cặc
mép mũ vểnh lên; đầu mũ hếch lên
cái liếc, cái nháy mắt
- to look at somebody with a cock in one's eye: liếc nhìn ai

as pround as a cock on his own dunghill
- (tục ngữ) chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng
old cock
- cố nội, ông tổ (gọi người thân)
that cock won't fight
- cái mẹo đó không ăn thua; kế hoạch đó không ăn thua; lý lẽ đó không nước gì

lên cò súng
vểnh lên, hếch lên, dựng lên
- to cock one's ears: vểnh tay lên (để nghe)
- to cock one's nose: hếch mũi lên (tỏ vẻ khinh bỉ)
- to cock one's hat: đội mũ lệch, vểnh mép mũ lên
nháy nháy ai; liếc nhìn ai

Định nghĩa tiếng Anh

n. obscene terms for penis n. adult male chicken n. adult male bird v. tilt or slant to one side