Kho từ › health › lick your wounds

lick your wounds

B2 idiom 📁 health

nghỉ ngơi và phục hồi sau thất bại hoặc tổn thương

UK /lɪk jɔːr wuːndz/ · US /lɪk jɔːr wuːndz/

to rest and recover after a setback

After the loss, the team went home to lick their wounds.

→ Sau trận thua, đội về nhà để dưỡng sức phục hồi.

She's been licking her wounds after the rejection.→ Cô ấy đang lấy lại tinh thần sau khi bị từ chối.

Đồng nghĩa

recovernurse your woundsregroup

Collocations

go off to lick your woundslick your wounds in private

🎯 IELTS: Sử dụng khi mô tả quá trình phục hồi.

Từ hành vi của động vật tự liếm vết thương để chữa lành. Dùng cho phục hồi sau thất bại tinh thần hoặc thể xác. Hàm ý thầm lặng, một mình.