Kho từ › animals › kill two birds with one stone

kill two birds with one stone

B2 idiom 📁 animals

một công đôi việc; đạt hai mục đích bằng một hành động

UK /kɪl tuː bɜːdz wɪð wʌn stəʊn/ · US /kɪl tuː bɜːdz wɪð wʌn stəʊn/

to achieve two goals with one action.

By cycling to work, I kill two birds with one stone: I save money and stay fit.

→ Đạp xe đi làm giúp tôi một công đôi việc: tiết kiệm tiền và giữ dáng.

Let's visit grandma on the way and kill two birds with one stone.→ Tiện đường ghé thăm bà luôn, một công đôi việc.

Đồng nghĩa

get two for the price of one

Collocations

kill two birds with one stone

🎯 IELTS: Sử dụng khi nói về sự hiệu quả trong IELTS.

Nghĩa đen: ném một viên đá trúng hai con chim. Diễn tả làm một việc mà được hai lợi ích; trung tính, rất thông dụng.