Kho từ › animals › hold your horses

hold your horses

B2 idiom 📁 animals

bình tĩnh nào; đừng vội; chờ một chút

UK /həʊld jɔː ˈhɔːsɪz/ · US /həʊld jɔː ˈhɔːsɪz/

To ask someone to be patient.

Hold your horses! We need to check the plan before we act.

→ Bình tĩnh nào! Chúng ta cần kiểm tra kế hoạch trước khi hành động.

Hold your horses — I haven't finished explaining yet.→ Đừng vội — tôi chưa giải thích xong.

Đồng nghĩa

slow downwait a momentcalm down

Collocations

hold your horses for a secondjust hold your horses

🎯 IELTS: Thể hiện sự kiên nhẫn trong IELTS Speaking.

Nghĩa đen: kéo cương ngựa lại cho nó dừng. Dùng khi yêu cầu ai đó kiên nhẫn hoặc không hành động vội vàng. Tông điệu thân thiện hoặc nhẹ nhàng.