Kho từ
› animals › separate the sheep from the goats
separate the sheep from the goats
B2idiom📁 animals
phân loại người tốt và người xấu; tách người có năng lực khỏi người không có
UK /ˈsɛpəreɪt ðə ʃiːp frəm ðə ɡəʊts/ ·
US /ˈsɛpəreɪt ðə ʃiːp frəm ðə ɡəʊts/
To distinguish between good and bad people.
The tough exam will separate the sheep from the goats.
→ Bài thi khó sẽ phân loại được người giỏi thực sự với người không.
This final round of interviews will separate the sheep from the goats.→ Vòng phỏng vấn cuối cùng này sẽ phân loại được ứng viên thực sự tiềm năng.
Đồng nghĩa
sort the wheat from the chaffdistinguish the good from the bad
Collocations
separate the sheep from the goats in a competition
🎯 IELTS: Dùng để nói về sự phân loại trong IELTS.
Từ Kinh Thánh: người chăn chiên tách cừu khỏi dê — ẩn dụ về phán xét cuối cùng. Trong tiếng Anh hiện đại dùng rộng hơn để chỉ việc phân loại ai/cái gì đó theo chất lượng.