Kho từ › animals › henpecked

henpecked

B2 idiom 📁 animals

bị vợ cai quản; chồng bị vợ chỉ huy mọi chuyện

UK /ˈhɛnpɛkt/ · US /ˈhɛnpɛkt/

A husband controlled by his wife.

Everyone knows he's henpecked — his wife makes all the decisions.

→ Ai cũng biết anh ta bị vợ trị — vợ quyết định tất cả mọi thứ.

He's too henpecked to come out without asking his wife first.→ Anh ta bị vợ quản quá, không dám ra ngoài mà không hỏi vợ trước.

Đồng nghĩa

under the thumbhen-peckeddominated by one's spouse

Collocations

be completely henpeckeda henpecked husband

🎯 IELTS: Dùng để mô tả mối quan hệ trong IELTS.

Hình ảnh gà mái mổ (peck) liên tục vào chồng. Dùng để chỉ người đàn ông bị vợ kiểm soát hoàn toàn. Tông điệu hài hước nhẹ nhàng, thường dùng thân mật.

Từ liên quan (cùng chủ đề)

Có trong các bộ

🐾

Thành ngữ: Động vật

B2 · Admin

henpecked

Từ liên quan (cùng chủ đề)

Có trong các bộ

Giỏ hàng của bạn (0)