⚠

Bạn đang mở trong ứng dụng (Threads, Facebook, Instagram, Zalo…). Đăng nhập bằng Google sẽ bị chặn trong trình duyệt của app.

Kho từ › Idioms · communication › shoot straight from the hip

shoot straight from the hip

B2 phr. 📁 Idioms · communication IELTS

Nói một cách thẳng thắn và trung thực mà không do dự.

UK /ʃuːt streɪt frʌm ðə hɪp/ · US /ʃuːt streɪt frʌm ðə hɪp/

To speak honestly and directly without hesitation.

I appreciate when you shoot straight from the hip.

→ Tôi đánh giá cao khi bạn nói thẳng thắn.

He tends to shoot straight from the hip in meetings.→ Anh ấy thường nói thẳng thắn trong các cuộc họp.

Đồng nghĩa

be directspeak honestly

Collocations

shoot straight from the hip in discussionsshoot straight from the hip with feedback

🎯 IELTS: Sử dụng thành ngữ này để thể hiện sự thẳng thắn.

Thường dùng khi nói về sự trung thực trong giao tiếp.