Từ vựng B2

Chủ đề Idioms · communication · nghĩa tiếng Việt, phát âm, ví dụ và các bộ từ có chứa từ này.

shoot the messenger

/ʃuːt ðə ˈmɛsɪndʒər/ B2 IELTS

Lưu vào bộ

Nghĩa

đổ lỗi cho người mang tin xấu phr.

Định nghĩa · to blame the person who delivers bad news

“Don’t shoot the messenger; I’m just delivering the news.”Đừng đổ lỗi cho người mang tin; tôi chỉ đang chuyển tin.

“It’s unfair to shoot the messenger for bad news.”Thật không công bằng khi đổ lỗi cho người mang tin xấu.

Đồng nghĩa blame the bearer criticize the informant

Cụm hay dùng shoot the messenger in a conversation shoot the messenger during a meeting

Mẹo IELTS · Sử dụng câu này để thể hiện sự công bằng trong giao tiếp.

Ghi chú · Dùng để chỉ việc không nên trách người mang tin xấu.

Xem nghĩa đầy đủ trong Từ điển

Từ cùng chủ đề

get the message across Truyền đạt một ý tưởng một cách hiệu quả. keep in the loop Giữ cho mình được thông tin về điều gì đó. give someone a heads-up Thông báo cho ai đó về điều gì đó trước. get off the hook Thoát khỏi một tình huống khó khăn. speak volumes Cung cấp nhiều thông tin mà không cần nói nhiều. sugarcoat the truth Làm cho một điều gì đó có vẻ tốt hơn thực tế. call someone out Đối chất với ai đó về hành vi hoặc hành động của họ. get your point across Truyền đạt ý tưởng của bạn một cách hiệu quả.

Có trong các bộ

Idioms · communication B2 · 107 từ

Đang tải...