Kho từ › Idioms · communication › take the words right out of someone's mouth

take the words right out of someone's mouth

B2 phr. 📁 Idioms · communication IELTS

Nói đúng điều mà ai đó đang nghĩ hoặc sắp nói.

UK /teɪk ðə wɜrdz raɪt aʊt əv ˈsʌmwʌnz maʊθ/ · US /teɪk ðə wɜrdz raɪt aʊt əv ˈsʌmwʌnz maʊθ/

To say exactly what someone was thinking or about to say.

You took the words right out of my mouth when you said that!

→ Bạn đã nói đúng điều tôi đang nghĩ khi nói điều đó!

I was going to say that too; you took the words right out of my mouth.→ Tôi cũng định nói điều đó; bạn đã nói đúng ý tôi.

Đồng nghĩa

echo someone's thoughtsvoice the same idea

Collocations

take the words right out of someone's mouth in a conversationtake the words right out of someone's mouth during a meeting

🎯 IELTS: Sử dụng khi bạn đồng ý với ý kiến của ai đó.

Cụm từ này thể hiện sự đồng cảm trong giao tiếp.