lightning strikes twice
/ˈlaɪt.nɪŋ straɪks twaɪs/ B2 IELTS
Nghĩa
may mắn hoặc thành công xảy ra một lần nữa một cách bất ngờ
phr.
Định nghĩa · good luck or success happens again unexpectedly
“Winning the lottery twice is rare; lightning strikes twice for few.”Trúng xổ số hai lần là hiếm; may mắn xảy ra với rất ít người.
“If she gets promoted again, it'll be like lightning strikes twice for her.”Nếu cô ấy được thăng chức một lần nữa, đó sẽ giống như may mắn xảy ra lần thứ hai với cô ấy.
Đồng nghĩa
rare occurrenceuncommon luck
Mẹo IELTS · Sử dụng thành ngữ để thể hiện sự tự tin trong bài viết.
Ghi chú · Thường dùng để chỉ sự may mắn lặp lại.