may mắn hoặc thành công xảy ra một lần nữa một cách bất ngờ
UK /ˈlaɪt.nɪŋ straɪks twaɪs/ ·
US /ˈlaɪt.nɪŋ straɪks twaɪs/
good luck or success happens again unexpectedly
Winning the lottery twice is rare; lightning strikes twice for few.
→ Trúng xổ số hai lần là hiếm; may mắn xảy ra với rất ít người.
If she gets promoted again, it'll be like lightning strikes twice for her.→ Nếu cô ấy được thăng chức một lần nữa, đó sẽ giống như may mắn xảy ra lần thứ hai với cô ấy.