⚠

Bạn đang mở trong ứng dụng (Threads, Facebook, Instagram, Zalo…). Đăng nhập bằng Google sẽ bị chặn trong trình duyệt của app.

Kho từ › Idioms · luck › tempest in a teapot

tempest in a teapot

B2 phr. 📁 Idioms · luck IELTS

Một vấn đề nhỏ được làm cho có vẻ rất quan trọng.

UK /ˈtɛmpɪst ɪn ə ˈtiːpɒt/ · US /ˈtɛmpɪst ɪn ə ˈtiːpɒt/

A small issue that is made to seem very important.

The argument was just a tempest in a teapot.

→ Cuộc tranh cãi chỉ là một vấn đề nhỏ bé.

Don't create a tempest in a teapot over minor details.→ Đừng tạo ra một vấn đề nhỏ bé từ những chi tiết không quan trọng.

Đồng nghĩa

fuss over nothingstorm in a teacup

Collocations

make a tempest in a teapotavoid a tempest in a teapot

🎯 IELTS: Chọn thành ngữ này để thể hiện sự tinh tế trong ngôn ngữ.

Dùng để chỉ sự phóng đại vấn đề.