living on a shoestring

living hand to mouth /ˈlɪvɪŋ hænd tu maʊθ/

sống từ tay này qua tay khác

penny pinching /ˈpɛni ˈpɪnʧɪŋ/

tiết kiệm từng xu

down on one's luck /daʊn ɒn wʌnz lʌk/

gặp vận rủi

in dire straits /ɪn daɪər streɪts/

trong tình trạng khó khăn

the poorhouse /ðə ˈpʊrhaʊs/

nơi ở của người nghèo

a roof over one's head /ə ruːf ˈoʊvər wʌnz hɛd/

có chỗ ở

to live beyond one's means /tu lɪv bɪˈjɒnd wʌnz miːnz/

chi tiêu vượt quá khả năng tài chính

living in poverty /ˈlɪvɪŋ ɪn ˈpɒvərti/

sống trong nghèo đói