Từ vựng B2

Chủ đề Idioms · friendship · nghĩa tiếng Việt, phát âm, ví dụ và các bộ từ có chứa từ này.

thick as thieves

/θɪk æz θivz/ B2 IELTS

Lưu vào bộ

Nghĩa

Những người bạn rất thân thiết và chia sẻ bí mật với nhau. phr.

Định nghĩa · Very close friends who share secrets.

“Ever since childhood, they have been thick as thieves, sharing everything.”Kể từ khi còn nhỏ, họ đã rất thân thiết, chia sẻ mọi thứ với nhau.

“Despite the distance, they remain thick as thieves, always in touch.”Mặc dù khoảng cách, họ vẫn rất thân thiết, luôn giữ liên lạc.

Đồng nghĩa close friends bosom buddies

Cụm hay dùng close friends share secrets

Mẹo IELTS · Dùng thành ngữ này để miêu tả mối quan hệ thân thiết.

Ghi chú · Thành ngữ này thường chỉ những người bạn rất thân thiết.

Xem nghĩa đầy đủ trong Từ điển

Từ cùng chủ đề

a friend in need is a friend indeed Một người bạn thực sự giúp đỡ bạn khi bạn gặp khó khăn. broke the ice Bắt đầu một cuộc trò chuyện trong một tình huống xã hội. put yourself in someone else's shoes Hiểu cảm xúc hoặc tình huống của người khác. a friend of a friend Một người bạn mà bạn biết qua một người bạn khác. the more, the merrier Càng nhiều người, càng vui hơn. a friend for life Một người bạn sẽ luôn ở bên bạn. birds of a feather flock together Những người có sở thích hoặc đặc điểm tương tự thường kết bạn với nhau. join the club Bạn không đơn độc trong cảm xúc hoặc trải nghiệm của mình.

Có trong các bộ

Idioms · friendship B2 · 101 từ

Đang tải...