Kho từ › Idioms · friendship › to be there through thick and thin

to be there through thick and thin

B2 phr. 📁 Idioms · friendship IELTS
luôn hỗ trợ ai đó bất kể hoàn cảnh
UK /tuː bi ðɛr θruː θɪk ənd θɪn/ · US /tuː bi ðɛr θruː θɪk ənd θɪn/
to always support someone regardless of circumstances
She has been there for me through thick and thin.
→ Cô ấy đã luôn bên tôi trong cả lúc tốt và xấu.
A true friend is there through thick and thin.→ Một người bạn thật sự luôn ở bên trong mọi hoàn cảnh.
Đồng nghĩa
always supportive
Collocations
be there through thick and thinsupport through thick and thinstand by through thick and thin
🎯 IELTS: Có thể sử dụng khi mô tả sự trung thành.
Thể hiện sự kiên định trong tình bạn.

Từ liên quan (cùng chủ đề)

a friend in need is a friend indeed /ə frɛnd ɪn nid ɪz ə frɛnd ɪndid/
Một người bạn thực sự giúp đỡ bạn khi bạn gặp khó khăn.
thick as thieves /θɪk æz θivz/
Những người bạn rất thân thiết và chia sẻ bí mật với nhau.
broke the ice /broʊk ði aɪs/
Bắt đầu một cuộc trò chuyện trong một tình huống xã hội.
put yourself in someone else's shoes /pʊt jərˈsɛlf ɪn ˈsʌmwʌnz ʃuz/
Hiểu cảm xúc hoặc tình huống của người khác.
a friend of a friend /ə frɛnd əv ə frɛnd/
Một người bạn mà bạn biết qua một người bạn khác.
the more, the merrier /ðə mɔr ðə ˈmɛriər/
Càng nhiều người, càng vui hơn.
a friend for life /ə frɛnd fɔr laɪf/
Một người bạn sẽ luôn ở bên bạn.
birds of a feather flock together
Những người có sở thích hoặc đặc điểm tương tự thường kết bạn với nhau.

Có trong các bộ

💬
Idioms · friendship
B2 · Admin
Giỏ hàng của bạn (0)

Đang tải...

Tổng tạm tính: 0đ
TỚI THANH TOÁN NGAY