run the show
/rʌn ðə ʃəʊ/ B2
Nghĩa
nắm quyền điều hành, là người kiểm soát và quyết định chính
idiom
Định nghĩa · To control or manage something.
“While the director is away, the deputy will run the show.”Trong khi giám đốc vắng mặt, phó giám đốc sẽ điều hành mọi việc.
“Everyone knows who really runs the show in that department.”Ai cũng biết người thực sự nắm quyền điều hành trong bộ phận đó là ai.
Đồng nghĩa
be in chargecall the shots
Cụm hay dùng
run the show single-handedlywho runs the show
Mẹo IELTS · Thể hiện khả năng lãnh đạo trong IELTS.
Ghi chú · Từ ngành biểu diễn: người điều hành sân khấu. Trong kinh doanh dùng cho người nắm thực quyền. Đôi khi hàm ý mỉa mai nếu người đó quá kiểm soát.