⚠

Bạn đang mở trong ứng dụng (Threads, Facebook, Instagram, Zalo…). Đăng nhập bằng Google sẽ bị chặn trong trình duyệt của app.

Kho từ › Idioms · nature › the grass is always greener

the grass is always greener

B2 phr. 📁 Idioms · nature IELTS

người ta thường nghĩ rằng người khác có cuộc sống tốt hơn

UK /ðə ɡræs ɪz ˈɔːlweɪz ˈɡriːnər/ · US /ðə ɡræs ɪz ˈɔːlweɪz ˈɡriːnər/

people often think others have it better than they do

Many believe that the grass is always greener on the other side.

→ Nhiều người tin rằng bên kia hàng rào luôn xanh hơn.

She thought moving would help, but the grass is always greener.→ Cô ấy nghĩ rằng việc chuyển đi sẽ giúp, nhưng bên kia hàng rào luôn xanh hơn.

Đồng nghĩa

other people's situations seem better

Collocations

the grass is greener on the other sidebelieve the grass is greener

🎯 IELTS: Sử dụng thành ngữ này để thể hiện sự thấu hiểu.

Dùng khi nói về sự không hài lòng.