⚠

Bạn đang mở trong ứng dụng (Threads, Facebook, Instagram, Zalo…). Đăng nhập bằng Google sẽ bị chặn trong trình duyệt của app.

Kho từ › Idioms · nature › to be in the weeds

to be in the weeds

B2 phr. 📁 Idioms · nature IELTS

bị choáng ngợp bởi chi tiết và không nhìn thấy bức tranh lớn

UK /tu bi ɪn ðə widz/ · US /tu bi ɪn ðə widz/

to be overwhelmed by details and unable to see the big picture

We got lost in the weeds during the project planning.

→ Chúng tôi đã bị lạc trong các chi tiết trong quá trình lập kế hoạch dự án.

Don't get in the weeds; focus on the main goal.→ Đừng bị lạc trong chi tiết; hãy tập trung vào mục tiêu chính.

Đồng nghĩa

lost in details

Collocations

get lost in the weedsbe stuck in the weeds

🎯 IELTS: Sử dụng thành ngữ này để mô tả tình huống phức tạp.

Thường dùng trong bối cảnh công việc hoặc dự án.