Kho từ › Idioms · animals › to be a bull in a china shop

to be a bull in a china shop

B2 phr. 📁 Idioms · animals IELTS
rất vụng về trong tình huống nhạy cảm
UK /bi ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪnə ʃɑp/ · US /bi ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪnə ʃɑp/
to be very clumsy in a delicate situation
He was a bull in a china shop during the meeting.
→ Anh ấy rất vụng về trong cuộc họp.
Don't be a bull in a china shop when discussing sensitive topics.→ Đừng vụng về khi thảo luận về các chủ đề nhạy cảm.
Đồng nghĩa
clumsy personawkward
Collocations
to be like a bull in a china shopto act like a bull in a china shopto feel like a bull in a china shop
🎯 IELTS: Mô tả sự vụng về này có thể làm bài viết thú vị hơn.
Dùng khi chỉ sự vụng về trong tình huống cần sự khéo léo.

Từ liên quan (cùng chủ đề)

to have a bee in your bonnet /tə hæv ə bi ɪn jʊr ˈbɒnɪt/
Bị ám ảnh bởi một ý tưởng nào đó.
the black sheep of the family /ðə blæk ʃiːp əv ðə ˈfæmɪli/
Người khác biệt so với phần còn lại của nhóm.
curiosity killed the cat /kjʊəˈrɪəsɪti kɪld ðə kæt/
Sự tò mò có thể dẫn đến rắc rối.
a dog-eat-dog world /ə dɔg iːt dɔg wɜrld/
Một môi trường cạnh tranh khốc liệt.
the straw that broke the camel's back /ðə strɔː ðæt broʊk ðə ˈkæməlz bæk/
Vấn đề cuối cùng khiến mọi thứ sụp đổ.
to cry wolf /tə kraɪ wʊlf/
Gây ra báo động giả.
to take the bull by the horns /tə teɪk ðə bʊl baɪ ðə hɔrnz/
Đối mặt trực tiếp với tình huống khó khăn.
to have a lion's share /tə hæv ə ˈlaɪənz ʃɛr/
Nhận phần lớn nhất của một cái gì đó.

Có trong các bộ

💬
Idioms · animals
B2 · Admin
Giỏ hàng của bạn (0)

Đang tải...

Tổng tạm tính: 0đ
TỚI THANH TOÁN NGAY