Kho từ › Idioms · animals › to be a paper tiger

to be a paper tiger

B2 phr. 📁 Idioms · animals IELTS

Trông mạnh mẽ nhưng thực ra yếu đuối.

UK /bi ə ˈpeɪpər ˈtaɪɡər/ · US /bi ə ˈpeɪpər ˈtaɪɡər/

To appear strong but is actually weak.

The company seemed powerful, but it was just a paper tiger.

→ Công ty trông mạnh mẽ, nhưng thực ra chỉ là vẻ bề ngoài.

His threats were just paper tigers; he couldn't act on them.→ Những lời đe dọa của anh ấy chỉ là vẻ bề ngoài; anh ấy không thể thực hiện chúng.

Đồng nghĩa

false frontillusion

Collocations

be a paper tigerbecome a paper tigersee a paper tiger

🎯 IELTS: Sử dụng để chỉ ra sự giả tạo trong bài viết.

Dùng để chỉ sự yếu đuối ẩn sau sự mạnh mẽ bề ngoài.