⚠

Bạn đang mở trong ứng dụng (Threads, Facebook, Instagram, Zalo…). Đăng nhập bằng Google sẽ bị chặn trong trình duyệt của app.

Kho từ › Idioms · nature › to see the forest for the trees

to see the forest for the trees

B2 phr. 📁 Idioms · nature IELTS

Hiểu được toàn cảnh hơn là chỉ những chi tiết nhỏ.

UK /si ðə ˈfɔrɪst fɔr ðə triːz/ · US /si ðə ˈfɔrɪst fɔr ðə triːz/

To understand the big picture rather than just the details.

You need to see the forest for the trees in this situation.

→ Bạn cần nhìn nhận toàn cảnh trong tình huống này.

Don’t get lost in details; see the forest for the trees.→ Đừng bị lạc trong chi tiết; hãy nhìn thấy toàn cảnh.

Đồng nghĩa

understand the wholesee the big picture

Collocations

see the forest for the trees in businesssee the forest for the trees in lifesee the forest for the trees in projects

🎯 IELTS: Khuyến khích sử dụng trong các bài phân tích.

Dùng để nhấn mạnh tầm nhìn tổng thể.