Kho từ › Idioms · deception › to throw someone a curveball

to throw someone a curveball

B2 phr. 📁 Idioms · deception IELTS

làm ai đó bất ngờ hoặc bối rối với thông tin không mong đợi

UK /tə θroʊ ˈsʌmɒn ə ˈkɜːrvbɔːl/ · US /tə θroʊ ˈsʌmɒn ə ˈkɜːrvbɔːl/

to surprise or confuse someone with unexpected information

He threw me a curveball with his sudden resignation.

→ Anh ấy đã làm tôi bất ngờ với việc từ chức đột ngột.

Don't throw me a curveball right now.→ Đừng làm tôi bất ngờ ngay bây giờ.

Đồng nghĩa

surpriseconfuse

Collocations

throw someone a curveball in conversationthrow a curveball at work

🎯 IELTS: Sử dụng cụm này để thể hiện sự bất ngờ trong tình huống.

Cụm từ này thường dùng trong giao tiếp hàng ngày.