⚠

Bạn đang mở trong ứng dụng (Threads, Facebook, Instagram, Zalo…). Đăng nhập bằng Google sẽ bị chặn trong trình duyệt của app.

Kho từ › Idioms · advice › you can't judge a book by its cover

you can't judge a book by its cover

B2 phr. 📁 Idioms · advice IELTS

đừng đánh giá một thứ chỉ dựa vào vẻ bề ngoài

UK /ju kænt dʒʌdʒ ə bʊk baɪ ɪts ˈkʌvər/ · US /ju kænt dʒʌdʒ ə bʊk baɪ ɪts ˈkʌvər/

don't judge something based only on appearance

She may seem shy, but you can't judge a book by its cover.

→ Cô ấy có vẻ nhút nhát, nhưng đừng đánh giá một người chỉ qua vẻ bề ngoài.

That old car is great; you can't judge a book by its cover.→ Chiếc xe cũ đó rất tốt; đừng đánh giá một thứ chỉ qua vẻ bề ngoài.

Đồng nghĩa

look beyond appearancesdon't judge superficially

Collocations

you can't judge a book by its cover in lifeyou can't judge a book by its cover in people

🎯 IELTS: Sử dụng để nhấn mạnh sự quan trọng của việc hiểu rõ.

Khuyên người khác nhìn nhận bản chất hơn là vẻ bề ngoài.