Kho từ › Idioms · advice › you can lead a horse to water, but you can't make it drink

you can lead a horse to water, but you can't make it drink

B2 phr. 📁 Idioms · advice IELTS
bạn có thể cho ai đó lời khuyên, nhưng không thể ép họ làm theo
UK /ju kæn lid ə hɔrs tə ˈwɔtər, bʌt ju kænt meɪk ɪt drɪŋk/ · US /ju kæn lid ə hɔrs tə ˈwɔtər, bʌt ju kænt meɪk ɪt drɪŋk/
you can give someone advice, but you can't force them to take it
I've told him to study more, but you can lead a horse to water...
→ Tôi đã bảo anh ấy học nhiều hơn, nhưng bạn có thể dẫn ngựa đến nước...
She needs to change her habits, but you can lead a horse to water.→ Cô ấy cần thay đổi thói quen, nhưng bạn không thể ép cô ấy.
Đồng nghĩa
offer helpgive advice
Collocations
lead a horse to watermake it drink
🎯 IELTS: Sử dụng câu này để thể hiện sự tôn trọng quyết định của người khác.
Thành ngữ này nhấn mạnh sự tự do trong quyết định cá nhân.

Từ liên quan (cùng chủ đề)

you can't judge a book by its cover /ju kænt dʒʌdʒ ə bʊk baɪ ɪts ˈkʌvər/
đừng đánh giá một thứ chỉ dựa vào vẻ bề ngoài
there's no such thing as a free lunch /ðɛrz noʊ sʌʧ θɪŋ æz ə fri lʌntʃ/
không có gì là miễn phí; mọi thứ đều có giá
you can't have your cake and eat it too /ju kænt hæv jʊr keɪk ənd it ɪt tu/
không thể có cả hai điều tốt
get a second opinion /ɡɛt ə ˈsɛkənd əˈpɪnjən/
tìm kiếm lời khuyên từ người khác
you can’t teach an old dog new tricks /ju kænt tiːʧ ən oʊld dɔɡ nju trɪks/
khó thay đổi thói quen hoặc cách sống của ai đó
sow the seeds of /soʊ ðə sidz əv/
bắt đầu một quá trình sẽ phát triển sau này

Có trong các bộ

💬
Idioms · advice
B2 · Admin
Giỏ hàng của bạn (0)

Đang tải...

Tổng tạm tính: 0đ
TỚI THANH TOÁN NGAY