⚠

Bạn đang mở trong ứng dụng (Threads, Facebook, Instagram, Zalo…). Đăng nhập bằng Google sẽ bị chặn trong trình duyệt của app.

Kho từ › Idioms · advice › you can’t teach an old dog new tricks

you can’t teach an old dog new tricks

B2 phr. 📁 Idioms · advice IELTS

khó thay đổi thói quen hoặc cách sống của ai đó

UK /ju kænt tiːʧ ən oʊld dɔɡ nju trɪks/ · US /ju kænt tiːʧ ən oʊld dɔɡ nju trɪks/

it's difficult to change someone's habits or ways

He’s set in his ways; you can’t teach an old dog new tricks.

→ Ông ấy đã quen thuộc với cách sống của mình; khó thay đổi thói quen.

You can’t teach an old dog new tricks when it comes to technology.→ Bạn không thể thay đổi thói quen của một người lớn tuổi về công nghệ.

Đồng nghĩa

hard to changeset in their ways

Collocations

change habitsadapt to new situations

🎯 IELTS: Sử dụng cụm này để thể hiện sự nhận thức trong bài viết.

Dùng khi nhấn mạnh sự cứng nhắc trong thói quen.