Quay lại Bộ từ vựng
‹ ›

Unit 11 · Relationships: friends forever (Các mối quan hệ: bạn bè trọn đời)

18 từ C2

Chế độ học

Đường thuộc từMột từ được tính là thuộc khi qua Flashcard và 2 trong 3 chế độ Trắc nghiệm, Nghe, Gõ từ.
Đã thuộcTừ đã thuộc tự vào lịch Ôn tập, gặp lại đúng lúc sắp quên.
Luyện thêmĐiền vào câu và Bảng từ tính như Gõ từ; Phản xạ 60 giây và Phát âm tính như Trắc nghiệm.
Danh sách từ vựng  18 từ
Từ vựng Loại từ Nghĩa & ví dụ Thuộc
/ˈəʊnli həv aɪz fɔː/
idiom
chỉ chung thủy với một người
Even after years of marriage, he still only has eyes for his wonderful wife.
Ngay cả sau nhiều năm kết hôn, anh ấy vẫn chỉ chung thủy với người vợ tuyệt vời của mình.
Chi tiết
She ignored all the other suitors because she only had eyes for her childhood sweetheart.Cô phớt lờ tất cả những người theo đuổi khác vì cô chỉ chung thủy với người yêu thời thơ ấu.
Đồng nghĩabe devoted to
Cụm hay dùnghave eyes for someone
Thường dùng trong ngữ cảnh tình cảm lãng mạn, chỉ việc không bị thu hút bởi ai khác.
—
/bɪˈsɒtɪd/
adj.
mê muội, say đắm
Mark was completely besotted with his new sports car and spent hours cleaning it.
Mark hoàn toàn mê muội chiếc xe thể thao mới của anh ấy và dành hàng giờ để lau chùi nó.
Chi tiết
He was so besotted with her that he overlooked all her obvious flaws.Anh ấy say đắm cô ấy đến mức phớt lờ mọi khuyết điểm rõ ràng của cô ấy.
Đồng nghĩainfatuatedcaptivatedsmitten
Cụm hay dùngcompletely besottedbesotted with
Thường đi với giới từ "with", chỉ tình trạng yêu đương hoặc thích thú đến mức mù quáng, thiếu lý trí.
—
/pləˈtɒnɪk/
adj.
thuần khiết, không có tình yêu nam nữ
Despite sharing an apartment for five years, their relationship remained strictly platonic.
Dù ở chung căn hộ trong năm năm, mối quan hệ của họ vẫn giữ sự thuần khiết không có chuyện yêu đương xác thịt.
Chi tiết
They enjoy a deep platonic friendship built on intellectual discussions and mutual trust.Họ tận hưởng tình bạn trong sáng sâu sắc được xây dựng trên các cuộc thảo luận trí tuệ và sự tin tưởng lẫn nhau.
Đồng nghĩanon-sexualpure
Cụm hay dùngplatonic relationshipplatonic friendship
Họ từplatonically (adv.)
Thường đi kèm với các danh từ như "relationship" hoặc "friendship" để chỉ mối quan hệ khác giới không mang tính tình dục.
—
/ˈwʊmən ˈɑːftə jɔːr əʊn hɑːt/
idiom
người phụ nữ tâm đầu ý hợp
My business partner loves solving complex logistics puzzles, making her a true woman after my own heart.
Đối tác kinh doanh của tôi rất thích giải các bài toán hậu cần phức tạp, khiến cô ấy thực sự là một người phụ nữ tâm đầu ý hợp.
Chi tiết
Inviting a guest who enjoys debating philosophy makes her a woman after my own heart.Mời một vị khách thích tranh luận triết học khiến cô ấy trở thành người phụ nữ tâm đầu ý hợp với tôi.
Đồng nghĩakindred spirit
Cụm hay dùngfind a woman after your own heart
Phiên bản dành cho nữ của thành ngữ "man after your own heart".
—
/ˈmæn ˈɑːftə jɔːr əʊn hɑːt/
idiom
người tâm đầu ý hợp
My supervisor is a man after my own heart because he values creativity above rigid office rules.
Sếp tôi là một người tâm đầu ý hợp vì anh ấy coi trọng sự sáng tạo hơn các quy tắc văn phòng cứng nhắc.
Chi tiết
Finding a colleague who loves jazz as much as I do makes him a true man after my own heart.Tìm được một đồng nghiệp thích nhạc jazz giống tôi khiến anh ấy thực sự là một người tâm đầu ý hợp.
Đồng nghĩakindred spirit
Cụm hay dùngfind a man after your own heart
Thường dùng trong văn nói để chỉ người có cùng sở thích, suy nghĩ hoặc quan điểm sống với mình.
—
/ɡet ɒn laɪk ə ˌhaʊs ɒn ˈfaɪə/
idiom
rất hợp nhau, tâm đầu ý hợp
Arthur and his new roommate got on like a house on fire since their first evening.
Arthur và người bạn cùng phòng mới tâm đầu ý hợp kể từ buổi tối đầu tiên.
Chi tiết
The two visiting artists got on like a house on fire while discussing contemporary sculpture.Hai họa sĩ khách mời tâm đầu ý hợp rất nhanh khi thảo luận về nghệ thuật điêu khắc đương đại.
Đồng nghĩahit it offclick instantly
Cụm hay dùngget on like a house on fire with someone
Thành ngữ mang tính thân mật, thường dùng trong văn nói để chỉ mối quan hệ hòa hợp sâu sắc ngay từ đầu.
—
/ˈbʊzəm frendz/
n. pl.
bạn thân thiết, bạn tri kỷ
As bosom friends, they shared every secret and supported each other through crises.
Là những người bạn thân thiết, họ chia sẻ mọi bí mật và hỗ trợ nhau vượt qua khủng hoảng.
Chi tiết
The two writers were bosom friends who edited each other's manuscripts regularly.Hai nhà văn là bạn tri kỷ, thường xuyên biên tập bản thảo cho nhau.
Đồng nghĩabosom buddiesclose friends
Cụm hay dùnglifelong bosom friends
Cụm danh từ số nhiều dùng để chỉ những người bạn có mối quan hệ cực kỳ gần gũi và đáng tin cậy.
—
/ˈbʊzəm pælz/
n. pl.
bạn nối khố, bạn thân chí cốt
The two brothers grew up as bosom pals and eventually started a business together.
Hai anh em lớn lên như những người bạn thân chí cốt và cuối cùng cùng nhau khởi nghiệp.
Chi tiết
They have been bosom pals since their primary school days in the countryside.Họ đã là bạn nối khố kể từ những ngày học tiểu học ở vùng nông thôn.
Đồng nghĩabosom buddiesbosom friends
Cụm hay dùngbecome bosom pals
Cụm từ thân mật mang sắc thái tích cực, chỉ những người bạn đồng hành cực kỳ gắn bó.
—
/ˈbʊzəm ˈbʌdiz/
n. pl.
bạn chí thân
The elderly neighbors remained bosom buddies throughout their retirement years.
Những người hàng xóm lớn tuổi vẫn là bạn thân cốt thịt suốt những năm tháng nghỉ hưu.
Chi tiết
They became bosom buddies after working on the same demanding research project.Họ trở thành bạn tri kỷ sau khi cùng làm việc trong một dự án nghiên cứu đòi hỏi cao.
Đồng nghĩaclose friendssoulmates
Cụm hay dùngremain bosom buddies
Cụm danh từ số nhiều mang tính thân mật, chỉ những người bạn gắn bó thân thiết lâu năm.
—
/ˌkɪndrəd ˈspɪrɪt/
n.
tâm hồn đồng điệu, người cùng chí hướng
During the conference, she finally found a kindred spirit who shared her passion for architecture.
Trong hội nghị, cô ấy cuối cùng đã tìm thấy một tâm hồn đồng điệu có chung niềm đam mê kiến trúc.
Chi tiết
Meeting another writer in the village made him feel like he had encountered a kindred spirit.Gặp một nhà văn khác trong làng khiến anh có cảm giác như đã chạm trán một người cùng chí hướng.
Đồng nghĩasoulmatelike-minded person
Cụm hay dùngfind a kindred spirittrue kindred spirit
Cụm danh từ dùng để chỉ người có cùng tư tưởng, cảm xúc hoặc cách nhìn nhận cuộc sống với mình.
—
/həʊld ɪn haɪ rɪˈɡɑːd/
idiom
tôn trọng cao, đánh giá rất cao
Professor Evans is held in high regard by all his peers for his groundbreaking research.
Giáo sư Evans được tất cả đồng nghiệp đánh giá rất cao nhờ công trình nghiên cứu mang tính đột phá.
Chi tiết
She is held in high regard across the industry for her unwavering professional ethics.Cô ấy được tôn trọng cao khắp toàn ngành vì đạo đức nghề nghiệp vững vàng không lay chuyển.
Đồng nghĩarespect deeplythink highly ofesteem
Cụm hay dùnghold someone in high regardheld in high regard
Cụm từ mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc môi trường chuyên nghiệp.
—
/əz θɪk əz θiːvz/
idiom
rất thân thiết, cực kỳ gắn bó
Those two colleagues have been as thick as thieves since joining the marketing department.
Hai đồng nghiệp đó đã rất thân thiết kể từ khi gia nhập phòng marketing.
Chi tiết
The children became as thick as thieves after spending the entire summer camp together.Lũ trẻ trở nên cực kỳ gắn bó sau khi cùng nhau trải qua toàn bộ trại hè.
Đồng nghĩainseparableclose-knit
Cụm hay dùngbe as thick as thieves
Thành ngữ mang sắc thái thân mật, chỉ mối quan hệ khăng khít, thường chia sẻ mọi bí mật với nhau.
—
/əˈdɔːrɪŋ/
adj.
đầy yêu thương, sùng bái
He smiled back at his adoring audience after finishing the piano concerto.
Anh ấy mỉm cười đáp lại khán giả đầy yêu thương sau khi hoàn thành bản concerto piano.
Chi tiết
She was surrounded by her adoring family on her eightieth birthday.Cô ấy được vây quanh bởi gia đình đầy yêu thương vào sinh nhật lần thứ tám mươi.
Đồng nghĩadevotedlovingworshipful
Cụm hay dùngadoring fansadoring gaze
Họ từadore (v.)adoration (n.)adoringly (adv.)
Dùng để miêu tả ánh mắt, thái độ hoặc người dành tình cảm ngưỡng mộ sâu sắc cho ai đó.
—
/ˌædəˈreɪʃən/
n.
sự tôn sùng, sự sùng kính
The proud grandparents watched the newborn infant with profound adoration.
Ông bà đầy tự hào ngắm nhìn đứa trẻ sơ sinh với sự tôn sùng sâu sắc.
Chi tiết
She looked at her mentor with undisguised adoration during the lecture.Cô ấy nhìn người thầy của mình với sự sùng kính không giấu giếm trong suốt buổi giảng.
Đồng nghĩaworshipadmirationreverence
Cụm hay dùngblind adorationhero adoration
Họ từadore (v.)adoring (adj.)adorably (adv.)
Thường dùng trong văn viết hoặc ngữ cảnh trang trọng để chỉ tình cảm yêu mến hoặc ngưỡng mộ cực kỳ lớn.
—
/ˈeɪmiəbəl/
adj.
thân thiện, nhã nhặn, hoà nhã
She proved to be an amiable host who made every visitor feel instantly welcome.
Cô ấy tỏ ra là một chủ nhà thân thiện, khiến mọi vị khách đều cảm thấy được chào đón ngay lập tức.
Chi tiết
We reached an amiable agreement after discussing the project terms over lunch.Chúng tôi đạt được một thỏa thuận nhã nhặn sau khi thảo luận các điều khoản dự án trong bữa trưa.
Đồng nghĩafriendlycordialpleasant
Cụm hay dùngamiable hostamiable conversation
Họ từamiability (n.)amiably (adv.)
Dùng để miêu tả người hoặc bầu không khí dễ chịu, ôn hòa.
—
/ˌeɪmiəˈbɪləti/
n.
sự nhã nhặn, tính hoà nhã
The hotel receptionist greeted all incoming guests with natural amiability.
Nhân viên tiếp tân khách sạn chào đón tất cả các vị khách đến bằng sự nhã nhặn tự nhiên.
Chi tiết
His remarkable amiability helped defuse the tension during the heated board meeting.Tính hoà nhã đáng chú ý của anh ấy đã giúp làm dịu căng thẳng trong cuộc họp hội đồng quản trị.
Đồng nghĩafriendlinessgenialitycordiality
Cụm hay dùngtreat with amiabilitynatural amiability
Họ từamiable (adj.)amiably (adv.)
Danh từ chỉ phẩm chất dễ gần, thân thiện và lịch sự trong giao tiếp.
—
/ˈfeɪθfəlnəs/
n.
sự chung thủy, lòng trung thành
Their marriage survived decades of hardship because of mutual faithfulness and deep respect.
Cuộc hôn nhân của họ đã vượt qua nhiều thập kỷ gian khó nhờ sự chung thủy và tôn trọng lẫn nhau.
Chi tiết
The king rewarded the knight for his unwavering faithfulness during the rebellion.Nhà vua đã thưởng cho hiệp sĩ vì lòng trung thành kiên định của ông trong cuộc nổi loạn.
Đồng nghĩaloyaltyfidelitydevotion
Cụm hay dùngtest of faithfulnessproof of faithfulness
Họ từfaithful (adj.)faith (n.)
Danh từ không đếm được "faithfulness" thường xuất hiện trong văn phong trang trọng khi bàn về phẩm chất đạo đức.
—
/fɒndnəs/
n.
sự âu yếm, lòng quý mến
Grandmother spoke about her grandchildren with such obvious fondness in her voice.
Bà nói về các cháu của mình với sự quý mến hiện rõ trong giọng điệu.
Chi tiết
His fondness for classical music began when his father took him to the opera.Niềm yêu thích nhạc cổ điển của anh ấy bắt đầu khi bố đưa anh đến nhà hát opera.
Đồng nghĩaaffectionwarmthattachment
Cụm hay dùngdevelop a fondnessshow fondness
Họ từfond (adj.)
Danh từ đi với giới từ "for" khi chỉ sự yêu mến một sở thích hoặc một người nào đó.
—
Giỏ hàng của bạn (0)

Đang tải...