| Từ vựng | Loại từ | Nghĩa & ví dụ | Thuộc |
|---|---|---|---|
|
/ˌkɒnəʊˈteɪʃən/
|
n. |
hàm ý, ý nghĩa phụ
The word ambitious has a positive connotation of drive and determination in career contexts.
Từ tham vọng mang hàm ý tích cực về sự nỗ lực và quyết tâm trong bối cảnh sự nghiệp.
Chi tiếtPoliticians often carefully choose words to avoid any negative connotation during interviews.Các chính trị gia thường cẩn thận chọn từ ngữ để tránh bất kỳ hàm ý tiêu cực nào trong các cuộc phỏng vấn.
Đồng nghĩaundertoneovertoneimplies meaning
Cụm hay dùngnegative connotationpositive connotationemotional connotation
Họ từconnote (v.)connotative (adj.)
Chỉ tầng nghĩa ẩn sau từ ngữ bên cạnh nghĩa đen cơ bản.
|
— |
|
/əˌsəʊʃiˈeɪʃən/
|
n. |
sự liên tưởng, ý niệm gắn liền
The mention of hospital brings a strong association of fear for many children.
Việc nhắc đến bệnh viện mang lại sự liên tưởng mạnh mẽ về nỗi sợ cho nhiều đứa trẻ.
Chi tiếtThis historic building has deep associations with the royal family.Tòa nhà lịch sử này có mối liên hệ sâu sắc với hoàng gia.
Đồng nghĩaconnectionlinkconnotation
Cụm hay dùngstrong associationclose associationform an association
Họ từassociate (v.)associative (adj.)
Thường đi với giới từ "with" khi chỉ mối liên hệ giữa các khái niệm.
|
— |
|
/dʌv/
|
n. |
người chủ hòa, chim bồ câu
The foreign minister acted as a diplomatic dove during the intense border negotiations.
Bộ trưởng ngoại giao đã đóng vai trò là một người chủ hòa trong các cuộc đàm phán biên giới căng thẳng.
Chi tiếtA white dove flew across the clear sky as the peace treaty was signed.Một chú chim bồ câu trắng bay lượn trên bầu trời trong xanh khi hiệp ước hòa bình được ký kết.
Đồng nghĩapeacemakermoderate
Cụm hay dùngpolitical dovedove of peace
Họ từdovish (adj.)
Dùng trong chính trị để chỉ phe chủ hòa, ngược lại với "hawk".
|
— |
|
/hɔːk/
|
n. |
người chủ chiến, con diều hâu
Military hawks argued for an immediate increase in defense spending to counter threats.
Những người chủ chiến trong quân đội lập luận rằng cần tăng ngay lập tức chi tiêu quốc phòng để đối phó các mối đe dọa.
Chi tiếtThe sharp-eyed hawk circled high above the valley looking for small prey.Con diều hâu tinh anh bay lượn vòng trên thung lũng để tìm kiếm con mồi nhỏ.
Đồng nghĩawarmongerhardliner
Cụm hay dùngpolitical hawkdefense hawk
Họ từhawkish (adj.)
Chỉ những nhân vật chính trị có quan điểm cứng rắn, ủng hộ giải pháp quân sự.
|
— |
|
/ˌblæk ˈkæt/
|
n. |
mèo đen
Superstitious people believe that crossing paths with a black cat brings bad luck.
Những người mê tín tin rằng việc đi ngang qua đường một con mèo đen mang lại vận rủi.
Chi tiếtShe adopted a rescue black cat despite the old cultural myths surrounding them.Cô ấy đã nhận nuôi một con mèo đen cứu trợ bất chấp những huyền thoại văn hóa cổ xưa xung quanh chúng.
Cụm hay dùngblack cat brings bad luck
Mang ý nghĩa biểu tượng khác nhau tùy theo văn hóa từng quốc gia.
|
— |
|
/dɒɡz laɪf/
|
idiom |
cuộc sống khổ cực
Working twelve hours a day in harsh weather felt like leading a dog's life.
Làm việc mười hai tiếng một ngày trong thời tiết khắc nghiệt giống như có một cuộc sống khổ cực.
Chi tiếtHe complained that taking care of demanding clients gave him a dog's life.Anh ấy phàn nàn rằng việc chăm sóc những khách hàng khó tính khiến anh có một cuộc sống khổ cực.
Đồng nghĩamiserable existencehard life
Cụm hay dùnglead a dog's lifelive a dog's life
Thành ngữ mang sắc thái phàn nàn, chỉ sự bất hạnh và khó khăn.
|
— |
|
/ˈpærɪs/
|
n. |
sự hào nhoáng và phong cách
That boutique collection genuinely captures the sophisticated Paris aesthetic for modern urban women.
Bộ sưu tập cửa hàng đó thực sự nắm bắt được tính thẩm mỹ hào nhoáng của Paris dành cho phụ nữ đô thị hiện đại.
Chi tiếtThe marketing campaign successfully linked their new cosmetics line to the legendary glamour of Paris.Chiến dịch tiếp thị đã liên kết thành công dòng mỹ phẩm mới của họ với vẻ quyến rũ huyền thoại của Paris.
Đồng nghĩaglamourstyle
Cụm hay dùngthe Paris look
Mang hàm ý gợi nhắc đến sự thời thượng và xa hoa nhờ danh tiếng toàn cầu của thành phố này.
|
— |
|
/ˈkaʊbɔɪ/
|
n. |
kẻ liều lĩnh, người làm việc tắc trách
Homeowners should check contractor credentials carefully to avoid hiring an unreliable cowboy.
Chủ nhà nên kiểm tra kỹ thông tin thầu xây dựng để tránh thuê phải một kẻ làm việc tắc trách không đáng tin.
Chi tiếtThe young rider dressed like a traditional cowboy for the rural festival.Kỵ mã trẻ tuổi ăn mặc như một cao bồi truyền thống cho lễ hội vùng nông thôn.
Đồng nghĩaroguefraud
Cụm hay dùngcowboy buildercowboy outfit
Mang nghĩa bóng chỉ những người làm ăn cẩu thả, vô trách nhiệm trong kinh doanh.
|
— |
|
/ˌkaʊbɔɪ ˈbɪldə(r)/
|
n. |
thợ xây vô trách nhiệm, thợ xây làm ăn cẩu thả
They had to spend extra money fixing the disaster left behind by a cowboy builder.
Họ phải tốn thêm tiền sửa chữa đống đổ nát do một thợ xây làm ăn cẩu thả để lại.
Chi tiếtAlways ask for recommendations from neighbors to steer clear of dishonest cowboy builders.Luôn xin giới thiệu từ hàng xóm để tránh xa những tên thợ xây vô trách nhiệm không trung thực.
Đồng nghĩarogue traderunreliable contractor
Cụm hay dùnghire a cowboy builderdeal with cowboy builders
Dùng trong văn nói hàng ngày để chỉ những nhà thầu hoặc thợ xây tay nghề kém và gian dối.
|
— |
|
/ʃɑːk/
|
n. |
kẻ lừa đảo, kẻ tàn nhẫn
Many inexperienced investors fell prey to financial sharks operating in the unregulated cryptocurrency market.
Nhiều nhà đầu tư thiếu kinh nghiệm đã trở thành nạn nhân của những kẻ lừa đảo tài chính hoạt động trên thị trường tiền điện tử không được quản lý.
Chi tiếtShe quickly realized the used car dealer was a complete shark trying to overcharge naive customers.Cô ấy nhanh chóng nhận ra người bán xe cũ hoàn toàn là một kẻ lừa đảo đang cố gắng thu phí quá cao đối với những khách hàng ngây thơ.
Đồng nghĩafraudswindler
Cụm hay dùngloan shark
Dùng theo nghĩa bóng để chỉ những kẻ xảo quyệt, dữ dội và chực chờ lợi dụng người khác trong kinh doanh.
|
— |
|
/skɑː/
|
n. |
vết sẹo, vết thương lòng
A faint surgical scar remained on his abdomen after the appendix removal.
Một vết sẹo phẫu thuật mờ vẫn còn trên bụng anh ấy sau khi cắt ruột thừa.
Chi tiếtGrowing up in poverty left deep emotional scars that lasted into adulthood.Lớn lên trong cảnh nghèo khó để lại những vết thương lòng sâu sắc kéo dài đến tuổi trưởng thành.
Đồng nghĩablemishmarktrauma
Cụm hay dùngfacial scaremotional scar
Họ từscarred (adj.)scarring (n.)
Dùng cho cả tổn thương thể xác (vết sẹo) lẫn tổn thương tinh thần.
|
— |
|
/ˈdaɪəmənd/
|
n. |
người tuyệt vời, kim cương
Everyone in the neighborhood knows that Mrs. Green is an absolute diamond who helps the needy.
Mọi người trong khu phố đều biết rằng bà Green là một người tuyệt vời luôn giúp đỡ người nghèo khó.
Chi tiếtThe engagement ring featured a brilliant cut diamond set in platinum.Nhẫn đính hôn có đính một viên kim cương cắt mài rực rỡ gắn trên nền bạch kim.
Đồng nghĩagemtreasure
Cụm hay dùngreal diamondrough diamond
Họ từdiamantine (adj.)
Trong nghĩa bóng, "a diamond" dùng để khen ngợi bản tính tốt đẹp của ai đó.
|
— |
Đang tải...