Kho từ › relationships › bury the hatchet

bury the hatchet

B2 idiom 📁 relationships

bỏ qua hiềm khích, giải hòa lâu dài

UK /ˈberi ðə ˈhætʃɪt/ · US /ˈberi ðə ˈhætʃɪt/

to make peace after a conflict

After years of rivalry, the two families decided to bury the hatchet.

→ Sau nhiều năm thù địch, hai gia đình quyết định bỏ qua hiềm khích.

It's time to bury the hatchet and move on.→ Đã đến lúc bỏ qua hiềm khích và tiến về phía trước.

Đồng nghĩa

make peacelet bygones be bygonespatch things up

Collocations

bury the hatchet with someonedecide to bury the hatchet

🎯 IELTS: Sử dụng khi mô tả sự hòa giải trong phần nói.

Xuất phát từ phong tục người Mỹ bản địa chôn vũ khí xuống đất như dấu hiệu hòa bình. Mạnh hơn "make up" — hàm ý chấm dứt thù hận lâu dài.