Kho từ › relationships › keep someone at arm's length

keep someone at arm's length

B2 idiom 📁 relationships

giữ khoảng cách với ai, không để ai quá gần

UK /kiːp ˈsʌmwʌn ət ɑːmz lɛŋθ/ · US /kiːp ˈsʌmwʌn ət ɑːmz lɛŋθ/

to keep someone at a distance emotionally

She keeps her colleagues at arm's length to stay professional.

→ Cô ấy giữ khoảng cách với đồng nghiệp để giữ thái độ chuyên nghiệp.

He's friendly but keeps most people at arm's length.→ Anh ấy thân thiện nhưng không để ai quá gần.

Đồng nghĩa

keep one's distancestay detached

Collocations

keep someone at arm's lengthhold someone at arm's length

🎯 IELTS: Dùng để nói về mối quan hệ trong IELTS.

Hình ảnh: dài bằng một cánh tay — đủ gần để kiểm soát nhưng đủ xa để không dính líu. Không hàm ý thù ghét, chỉ là cẩn thận hoặc chuyên nghiệp.