Kho từ › relationships › let bygones be bygones

let bygones be bygones

B2 idiom 📁 relationships

hãy để chuyện cũ qua đi, không nhắc chuyện xưa

UK /lɛt ˈbaɪɡɒnz biː ˈbaɪɡɒnz/ · US /lɛt ˈbaɪɡɒnz biː ˈbaɪɡɒnz/

To forget past disagreements and move on.

Let's let bygones be bygones and start fresh.

→ Hãy để chuyện cũ qua đi và bắt đầu lại.

She forgave him and decided to let bygones be bygones.→ Cô ấy tha thứ cho anh và quyết định không nhắc chuyện cũ nữa.

Đồng nghĩa

bury the hatchetforgive and forgetmove on

Collocations

let bygones be bygonesdecide to let bygones be bygones

🎯 IELTS: Sử dụng khi nói về việc giải quyết mâu thuẫn.

"Bygones" = những chuyện đã qua. Thường dùng như lời kêu gọi hòa giải. Cách nói hơi trang trọng hơn "move on", phù hợp cả văn viết lẫn nói.