Kho từ › relationships › give someone the cold shoulder

give someone the cold shoulder

B2 idiom 📁 relationships

lạnh lùng cố ý với ai, cố tình tảng lờ

UK /ɡɪv ˈsʌmwʌn ðə koʊld ˈʃoʊldər/ · US /ɡɪv ˈsʌmwʌn ðə koʊld ˈʃoʊldər/

to ignore someone intentionally

She gave him the cold shoulder after the argument.

→ Cô ấy cố tình tảng lờ anh sau cuộc cãi vã.

Why is everyone giving me the cold shoulder today?→ Sao hôm nay ai cũng lạnh lùng với tôi vậy?

Đồng nghĩa

freeze someone outignore deliberatelyblank someone

Collocations

give someone the cold shoulderget the cold shoulder

🎯 IELTS: Dùng để thể hiện sự không hài lòng trong IELTS.

Biểu thị sự cố tình tảng lờ hoặc cư xử lạnh nhạt như một hình phạt xã hội. Khác "ignore" thông thường — hàm ý chủ động và có chủ đích.