Kho từ › relationships › be in someone's good books

be in someone's good books

B2 idiom 📁 relationships

được ai đó yêu mến, đang trong lòng tốt của ai

UK /biː ɪn ˈsʌmwʌnz ɡʊd bʊks/ · US /biː ɪn ˈsʌmwʌnz ɡʊd bʊks/

to be in someone's favor or good opinion.

She brought flowers and now she's in her mother-in-law's good books.

→ Cô ấy mang hoa đến và giờ đã được mẹ chồng yêu mến.

He stayed late to help and got back in the boss's good books.→ Anh ấy ở lại muộn để giúp và lấy lại được cảm tình của sếp.

Đồng nghĩa

in someone's favorbe well-regarded by

Collocations

be in someone's good booksget back in someone's good books

🎯 IELTS: Dùng để thể hiện sự yêu mến trong IELTS.

Nghĩa đen: ghi tên vào "sổ tốt" của ai đó. Ngược lại là "be in someone's bad books". Thường dùng về quan hệ với người có quyền lực hơn: sếp, bố mẹ.