Kho từ › relationships › be at loggerheads

be at loggerheads

B2 idiom 📁 relationships

bất đồng gay gắt, tranh cãi không nhượng bộ

UK /biː ət ˈlɒɡərˌhɛdz/ · US /biː ət ˈlɒɡərˌhɛdz/

to have strong disagreements or conflicts

The two business partners are at loggerheads over the company direction.

→ Hai đối tác kinh doanh tranh cãi gay gắt về hướng đi của công ty.

They've been at loggerheads for weeks and can't reach an agreement.→ Họ tranh cãi không ngừng suốt mấy tuần mà không đạt được thỏa thuận nào.

Đồng nghĩa

at oddsin deadlockunable to agree

Collocations

at loggerheads over somethingat loggerheads with someone

🎯 IELTS: Dùng để mô tả xung đột trong IELTS.

Mạnh hơn "at odds" — hàm ý hai bên đối đầu quyết liệt và không ai nhường. Cách nói hơi trang trọng, thường gặp trong tin tức, báo chí.