Kho từ › relationships › put someone on a pedestal

put someone on a pedestal

B2 idiom 📁 relationships

tôn ai đó lên quá cao, coi ai đó hoàn hảo không thực tế

UK /pʊt ˈsʌmwʌn ɒn ə ˈpɛdɪstəl/ · US /pʊt ˈsʌmwʌn ɒn ə ˈpɛdɪstəl/

to admire someone too much, unrealistically

She puts her boyfriend on a pedestal and can't see his faults.

→ Cô ấy tôn bạn trai lên quá cao và không thấy được khuyết điểm của anh.

Stop putting celebrities on a pedestal — they're just people.→ Đừng tôn những người nổi tiếng lên quá cao — họ cũng chỉ là người bình thường.

Đồng nghĩa

idolizeidealize someoneworship someone

Collocations

put someone on a pedestalbe placed on a pedestal

🎯 IELTS: Dùng khi nói về sự ngưỡng mộ không thực tế.

"Pedestal" = bệ đỡ tượng. Thường hàm ý tiêu cực nhẹ — người kia có thể thất vọng khi người được tôn lên không đạt kỳ vọng phi thực tế đó.