⚠

Bạn đang mở trong ứng dụng (Threads, Facebook, Instagram, Zalo…). Đăng nhập bằng Google sẽ bị chặn trong trình duyệt của app.

Kho từ › body-parts › get out of hand

get out of hand

B2 idiom 📁 body-parts

mất kiểm soát, vượt ra ngoài tầm tay

UK /ɡɛt aʊt əv hænd/ · US /ɡɛt aʊt əv hænd/

to lose control of a situation

The party got out of hand when the uninvited guests arrived.

→ Bữa tiệc mất kiểm soát khi những vị khách không mời đến.

The situation is getting out of hand — we need to act now.→ Tình hình đang vượt tầm kiểm soát — chúng ta cần hành động ngay.

Đồng nghĩa

get out of controlspiral out of control

Collocations

things get out of handsituation gets out of hand

🎯 IELTS: Dùng khi mô tả tình huống không thể kiểm soát.

Hình ảnh thứ gì đó tuột khỏi bàn tay — không còn nắm giữ được nữa. Dùng khi tình huống leo thang quá mức dự kiến; neutral, dùng trong nhiều ngữ cảnh.