⚠

Bạn đang mở trong ứng dụng (Threads, Facebook, Instagram, Zalo…). Đăng nhập bằng Google sẽ bị chặn trong trình duyệt của app.

Kho từ › body-parts › be hard-headed

be hard-headed

B2 idiom 📁 body-parts

cứng đầu, bướng bỉnh; hoặc thực tế, không bị cảm xúc chi phối

UK /biː hɑːrd ˈhɛdɪd/ · US /biː hɑːrd ˈhɛdɪd/

to be stubborn or practical without emotions.

She's too hard-headed to admit she was wrong.

→ Cô ấy quá cứng đầu để thừa nhận mình sai.

We need a hard-headed approach to fix the budget problem.→ Chúng ta cần cách tiếp cận thực tế để giải quyết vấn đề ngân sách.

Đồng nghĩa

stubbornpragmatic

Collocations

hard-headed approachhard-headed businessman

🎯 IELTS: Dùng khi nói về sự quyết đoán trong IELTS.

Đầu cứng = không thể thay đổi ý kiến. Có hai nghĩa tùy ngữ cảnh: tiêu cực (bướng bỉnh) hoặc tích cực (thực dụng, lý trí). Đọc ngữ cảnh để phân biệt.