⚠

Bạn đang mở trong ứng dụng (Threads, Facebook, Instagram, Zalo…). Đăng nhập bằng Google sẽ bị chặn trong trình duyệt của app.

Kho từ › body-parts › have eyes in the back of your head

have eyes in the back of your head

B2 idiom 📁 body-parts

như có mắt sau gáy, biết hết mọi chuyện xung quanh

UK /hæv aɪz ɪn ðə bæk əv jɔːr hɛd/ · US /hæv aɪz ɪn ðə bæk əv jɔːr hɛd/

Be aware of everything happening around you.

My mum seems to have eyes in the back of her head — she always knows what we're up to.

→ Mẹ tôi dường như có mắt sau gáy — bà luôn biết chúng tôi đang làm gì.

Good teachers have eyes in the back of their heads.→ Giáo viên giỏi luôn như có mắt sau gáy.

Đồng nghĩa

be very observantmiss nothing

Collocations

seem to have eyes in the back of your headlike having eyes in the back of your head

🎯 IELTS: Dùng khi nói về sự quan sát trong IELTS.

Hình ảnh vui: mắt sau gáy = nhìn được mọi hướng, không bị qua mặt. Thường dùng để mô tả cha mẹ hoặc giáo viên rất tỉnh táo; thân mật, hài hước.