⚠

Bạn đang mở trong ứng dụng (Threads, Facebook, Instagram, Zalo…). Đăng nhập bằng Google sẽ bị chặn trong trình duyệt của app.

Kho từ › effort-difficulty › swim against the tide

swim against the tide

B2 idiom 📁 effort-difficulty

làm điều ngược với số đông, đấu tranh chống lại xu hướng chung, đầy gian nan

UK /swɪm əˈɡenst ðə taɪd/ · US /swɪm əˈɡenst ðə taɪd/

To do something different from what most people do.

Starting a bookstore today means swimming against the tide.

→ Mở hiệu sách ngày nay là đang đi ngược dòng xu thế.

She swam against the tide by refusing to follow the trend.→ Cô ấy đi ngược dòng khi từ chối làm theo xu hướng chung.

Đồng nghĩa

go against the grainbuck the trendrow upstream

Collocations

swim against the tideswim against the current

🎯 IELTS: Sử dụng khi nói về sự độc đáo trong quyết định.

Hình ảnh bơi ngược dòng — rất tốn sức và khó khăn. Dùng khi ai đó kiên trì làm điều khó, đi ngược lại số đông hoặc hoàn cảnh bất lợi.